Предстоящи събития

20.12.2016 – 31.05.2017

Изложба “Европейска столица на културата Вроцлав 2016″

wro1

София
20 декември 2016 – 31 май 2017
Оградата на Посолството на Република Полша в София, бул. Евлоги Георгиев

Изложбата “Европейска столица на културата Вроцлав 2016″ представя най-емоционалните и вдъхновяващи щрихи от програмата на Вроцлав ЕСК 2016. Двадесет и девет пана показват красотата на Вроцлав и основните акценти в неговата програма за Европейска столица на културата, която успя в 365 дни да предложи над 2000 събития и да приобщи над 5 милиона участника.

Начало: 20.12.2016
Край: 31.05.2017
Място: Оградата на Посолството на Република Полша в София/ Ogrodzenie Ambasady RP w Sofii
Адрес:
бул. Евлоги Георгиев/ bul. Ewłogi Georgiew

21.03.2017 – 31.05.2017

Изложба плакат на полските членове на журито на Международното триенале на сценичния плакат

3. STASYS_1

20 март – 28 април 2017 г.
Полски институт, вход свободен

Съвместно с Международното триенале на сценичния плакат

Полският институт в София работи с Международното триенале на сценичния плакат от 1995 година. Благодарение на това сътрудничество най-авторитетните представители на полската плакатна школа са част от международното жури, оценяват представените работи, обменят опит с колегите от бранша и установяват интересни и творчески познанства.

Експозицията е част от уникалния фонд на международното триенале и представя произведения на световно признати плакатисти, чието влияние се простира върху цялата съвременна европейска визуална култура, а творчеството им формира възгледа за изкуството на плаката от средата на 20 век до днес.

Изложбата включва плакати на Валдемар Швежи, Мечислав Вашилевски, Стасис Ейдригевичус, Роман Каларус, Владислав Плута, Лех Майевски, Томаш Богуславски и Мая Волна.

Начало: 21.03.2017
Край: 31.05.2017
Място: Полски институт/ Instytut Polski
Адрес:
ул. Веслец 12/ ul. Weslec 12
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

23.05.2017

Лекция на д-р Марчин Яворски “Най-новата полска поезия и масовата култура” за студенти-полонисти в СУ “Св. Климент Охридски”

Jaworski

23 май, вторник, 10.40 ч.
СУ “Св. Климент Охридски”, Полонистичен кабинет 149, вход свободен

Съвместно с Факултета по славянски филологии

д-р Марчин Яворски – литературовед, автор на книгата „Реверсите на модерността. Класицизмът и романтизмът в поезията и следвоенната критика” (2009) и на няколко десетки статии, посветени на полската поезия от XX и XXI век.
Той е асистент в Института за поетика и литературна критика на Университета „Адам Мицкевич“, където е един от редакторите на литературоведското издание, излизащо два пъти годишно „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria literacka”.
Работи с Центъра за култура „Замек” в Познан, в т.ч. и като куратор на Фестивала на фабулата. Секретар на Познанската литературна награда.

Начало: 23.05.2017 10:40
Край: 23.05.2017 12:40
Място: Полонистичен кабинет № 149/ Pracownia Polonistyczna (gabinet 149)
Адрес:
Софийския университет/ Uniwersytet Sofijski
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

Представяне на българското издание на книгата на Тадеуш Ружевич “Ножчето на професора” с участието на Марчин Яворски

Rujevich cover front

23 май, вторник, 18.00 ч.
Литературен клуб “Пeрoтo”, НДК, пл. “България” № 1, вход свободен

Съвместно с Издателство за поезия “Дa”

Представяне на българското издание на книгата на Тадеуш Ружевич “Ножчето на професора” (Издателство за поезия “Да”, София, 2017, превод: Вера Деянова) с участието на Марчин Яворски

Водещи на срещата: Силвия Чолева, журналист и Вера Деянова, преводач.

Поемата “Ножчето на професора” е творба за времето и паметта. В българското издание на книгата е включен един допълнителен научен текст – “Миналото, приятелството. Две глоси към поемата Ножчето на професора от Тадеуш Ружевич” на Марчин Яворски и шест стихотворения на Тадеуш Ружевич от томовете “Чезнене” и “Последна свобода”.

Тадеуш Ружевич (1921-2014) – поет, драматург, прозаик и сценарист, един от най-важните полски творци от края на ХХ и началото на ХХІ век. Автор на 47 сборници със стихове и поеми, шестнадесет прозаични творби, осемнадесет пиеси и единадесет филмови сценарии. Предтеча на авангарда в поезията и драмата, новатор, но със силни корени в наследената романтична традиция, независим творец, самотник, убеден в мисията на човека на изкуството, разбирана като вътрешна концентрация, вслушване, етична чувствителност. Книгите му са преведени на 49 езика (в т.ч. английски, френски, немски, сърбохърватски, шведски, датски, фински и български), отличен с многобройни държавни и международни награди.

“Тадеуш Ружевич е свидетел на войната, което, както е известно, представлява за творчеството му една от най-важните опитности (…) Въпреки дългогодишното приятелство, въпреки общия поколенчески опит, въпреки близостта в интелекта и въображението – Ружевичовото описание на престоя в лагера е само индиректно. Затова тук можем да говорим за посттравматично преживяване или – но много предпазливо – за постпамет.” (из критическото есе „Миналото, приятелството. Две глоси към поемата Ножчето на професора от Тадеуш Ружевич” на Марчин Яворски)

Начало: 23.05.2017 18:00
Край: 23.05.2017 20:00
Място: Литературен клуб "Пeрoтo"/ Klub Literacki "Peroto"
Адрес:
НДК, пл. "България" № 1/ Narodowy Pałac Kultury, Pl. "Bułgaria" 1
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

25.05.2017

DKK: Maciej Płaza “Skoruń”

Plaza_Skorun_web

25 maja, czwartek, godz. 18.00
Biblioteka Instytutu Polskiego w Sofii, ul. Weslec 12

Dyskusyjny Klub Książki – zapraszamy do rozmowy przy herbacie o polskich książkach

“Skoruń” to siedem opowieści o ziemi, rzece i robocie, o tęsknocie za nieznanym, o radosnym i lękliwym żegnaniu się z dzieciństwem i o olśnieniach, jakie przynosi inicjacja.

“Skoruń” jest napisany barwnie, zmysłowo, z doskonale skonstruowanymi postaciami zarówno pierwszego, jak i drugiego planu.” - Jerzy Jarzębski, krytyk, historyk literatury.

Debiutancki tom opowiadań “Skoruń” przyniósł mu Nagrodę Literacką Gdynia (2016) i Nagrodę Kościelskich (2016), znalazł się również w finale Nagrody Literackiej Nike (2016).

Spotkanie odbędzie się w języku polskim.

Начало: 25.05.2017 18:00
Край: 25.05.2017 20:00
Място: Полски институт/ Instytut Polski
Адрес:
ул. Веслец 12/ ul. Weslec 12
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

26.05.2017

Рецитал на Марчин Брониковски по случай 25 години сценична дейност с участието на Елица Нешевска

Bronikowski

26 май, петък, 19:00 ч.
Полски институт, вход свободен

В рамките на 48. Mеждународен фестивал „Софийски музикални седмици“ (22.05 – 10.06.2017)
Под патронажа на Президента на Република България Румен Радев

На рояла – Елена Каралийска
Почетен гост: проф. Павел Герджиков

В програмата: песни от полски и български композитори – Ст. Монюшко, Фр. Шопен, M. Kaрлович, Д. Христов, Г. Златев-Черкин, П. Ханджиев, В. Баева и П. Владигеров.

Maрчин Брониковски – полски оперен певец, баритон. През 1992 г. се дипломира с отличие в Музикалната академия в София (при проф. Руско Русков). Уменията си усъвършенства в Accademia Rossiniana в Пезаро под ръководството на Алберто Зеда и в миланската Ла Скала при Карло Бергонци. През 1992 г. дебютира на сцената на Софийската опера в ролята на Фигаро в „Севилския бръснар“ на Росини. Mарчин Брониковски е единственият полски оперен певец, поканен от Хосе Карерас за участие в организирания от него благотворителен концерт по случай 50-та годишнина на УНИЦЕФ (1996).

Музикантът се изявява на най-известните световни оперни сцени, в т.ч. Deutsche Oper в Берлин, Баварската държавна опера в Мюнхен, Франкфуртската опера, Държавната опера в Хамбург, Württembergische Staatstheater в Щутгарт, New Israeli Opera в Тел Авив, Teatro Gayarre в Памплона, Teatro Victoria Eugenia в Сан Себастиан, Palacio Euskalduna в Билбао, Auditorio Nacional в Мадрид, Teatro Cervantes в Малага, Teatro Campoamor в Овиедо, Teatro Giuseppe Verdi в Триест, La Fenice във Венеция, Nico Opera House в Капщад, Opéra du Rhin в Страсбург, Opéra de Nice, Националната опера в Атина, Semperoper в Дрезден, операта в Лайпциг, Болшой театър в Москва, Държавната опера на Южна Австралия, Новозеландската опера, Teatro Colon в Буенос Айрес, Тeatro Amazonas в Манаос (Бразилия), Scottish Opera, Opera North, Szanghaj Opera, Opera Hong Kong; във фестивалите в Брегенц, Макао, Сан Себастиан, Мартина Франка, Шлезвиг-Холщайн, Талин, Уинслоу, Берген, Варна и Масада.

През 2000 г. той е първият полски баритон, дебютирал на сцената на Кралската опера Ковънт гардън, a през 2004 г. за първи път излиза на сцената на Ла Скала в Милано.

В Полша е пял на сцените на Националната опера – Театър Велки във Варшава, оперите в Краков, Бидгошч, Шчечин, Театър Велки в Познан, както и в Национaлната филхармония във Варшава, и филхармониите в Познан, Бялисток, на фестивала “Wratislavia Cantans” и в студиото на Полското радио във Варшава.

В досегашната си кариера е изпълнил над 30 роли в операта, в т.ч.: Вертер, Вълшебната флейта, Севилския бръснар, Пепеляшка, Фауст, Ромео и Жулиета, Мадам Бътерфлай, Линда от Шамони, Манон Леско, Дон Карлос, Травиата, Бал с маски, Кармен, Бохеми, Сватбата на Фигаро, Палячи, Селска чест, Лучия ди Ламермур, Пуритани, Беатриче ди Тенда, Хугеноти, Якобинец, Евгений Онегин, Дон Паскуале, Дон Жуан, Любовен еликсир, Крал Рогер и др. Участва в рецитали и ораторийни концерти.

Maрчин Брониковски има записи за Българското радио, Втора програма на Полското радио, Баварското радио в Мюнхен, Испанското радио, Финландското радио, също така участия в редица национални и чужди телевизионни предавания (в т.ч. Белгия, Финландия, Франция, Гърция, Испания, Израел, Корея, Китай, Норвегия и ЮАР). Той е лауреат на много награди от престижни международни вокални конкурси.

Начало: 26.05.2017 19:00
Край: 26.05.2017 21:00
Място: Полски институт/ Instytut Polski
Адрес:
ул. Веслец 12/ ul. Weslec 12
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

30.05.2017

“Oткриване на непознатия Бруно Шулц и представяне на Международния фестивал “Бруно Шулц” в Дрохобич” – презентация на дфн Вера Меньок, директор на фестивала

Maniok

30 май, вторник, 10.40 ч.
Полонистичен кабинет 149, Софийски университет, вход свободен

Съвместно с Факултета по славянски филологии

Встъпителни думи: проф. д-р Калина Бахнева, преподавател във Факултета по славянски филологии на Софийския университет и на проф. Маргрета Григорова, преподавател във Филологическия факултет на Великотърновския университет.

Вера Меньок – доктор на филологическите науки, литературен теоретик, шулцолог, преводачка, научен и университетски работник в Института за всеобща литература и славистика на Университета в Дрохобич, ръководител на Полонистичния научно-информационен център „Игор Меньок“ в същия университет. Директор на Международния фестивал „Бруно Шулц“ в Дрохобич, председател на Фондация „Mузей и фестивал на Бруно Шулц”.

Aвтор на много научни публикации, в т.ч. свързани с творчеството на Бруно Шулц. Редактор на издаваните циклично томове с материали от Международния фестивал на Бруно Шулц и други сборници с публикации. Преводач на шулцологични текстове и на „Критични скици“ на Б. Шулц.

Един от инициаторите на учредяването на Полонистичния научно-информационен център в Университета в Дрохобич и на Международния фестивал „Бруно Шулц“.

Трикратен стипендиант на Програмата „Gaude Polonia” на министъра на културата и националното наследство на Полша. За организирането на Международния фестивал на Бруно Шулц получава отличие „За добри дела” на Лвовския учредителен съвет на ордена „Ji” (2009). Отличена с почетната награда „Заслужила за полската култура” на министъра на културата и националното наследство на Полша (2012).

Начало: 30.05.2017 10:40
Край: 30.05.2017 12:40
Място: Полонистичен кабинет № 149/ Pracownia Polonistyczna (gabinet 149)
Адрес:
Софийския университет/ Uniwersytet Sofijski
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

31.05.2017

Велико Търново: “Oткриване на непознатия Бруно Шулц и представяне на Международния фестивал “Бруно Шулц” в Дрохобич” – презентация на дфн Вера Меньок, директор на фестивала

Maniok

31 май, сряда, 13.00 ч.
Великотърновски университет “Св.св. Кирил и Методий”, зала “Eвропа”, вход свободен

Съвместно с Филологическия факултет

Встъпителни думи: проф. д-р Калина Бахнева, преподавател във Факултета по славянски филологии на Софийския университет и на проф. Маргрета Григорова, преподавател във Филологическия факултет на Великотърновския университет.

Вера Меньок – доктор на филологическите науки, литературен теоретик, шулцолог, преводачка, научен и университетски работник в Института за всеобща литература и славистика на Университета в Дрохобич, ръководител на Полонистичния научно-информационен център „Игор Меньок“ в същия университет. Директор на Международния фестивал „Бруно Шулц“ в Дрохобич, председател на Фондация „Mузей и фестивал на Бруно Шулц”.

Aвтор на много научни публикации, в т.ч. свързани с творчеството на Бруно Шулц. Редактор на издаваните циклично томове с материали от Международния фестивал на Бруно Шулц и други сборници с публикации. Преводач на шулцологични текстове и на „Критични скици“ на Б. Шулц.

Един от инициаторите на учредяването на Полонистичния научно-информационен център в Университета в Дрохобич и на Международния фестивал „Бруно Шулц“.

Трикратен стипендиант на Програмата „Gaude Polonia” на министъра на културата и националното наследство на Полша. За организирането на Международния фестивал на Бруно Шулц получава отличие „За добри дела” на Лвовския учредителен съвет на ордена „Ji” (2009). Отличена с почетната награда „Заслужила за полската култура” на министъра на културата и националното наследство на Полша (2012).

Начало: 31.05.2017 13:00
Край: 31.05.2017 15:00
Място: зала "Eвропа"/ sala "Europa"
Адрес:
Великотърновски университет "Св.св. Кирил и Методий"/ Uniwersytet im. Św. Cyryla i Metodego w Wielkim Tyrnowie
Цена: вход свободен/ wstęp wolny
Научете повече за Полша