Предстоящи събития

28.09.2017

DKK: Kaja Malanowska “Imigracje”

Malanowska_Imigracje

28 września, czwartek, godz. 18:00
Biblioteka Instytutu Polskiego w Sofii, ul. Weslec 12

Dyskusyjny Klub Książki – zapraszamy do rozmowy przy herbacie o polskich książkach

“Imigracje” to opowieści o różnych wymiarach obcości. Życie w Stanach Zjednoczonych, indyjskie wesele, turystyczna wycieczka do Turcji. Azjatycka drag queen, ekscentryczny ojciec, osamotniona i zamknięta w swoim świecie emigrantka. Obsesje, depresje, rozmaite odcienie zagubienia i niedostosowania. Spotkania z obcymi i doświadczenie bycia kimś obcym.

„Imigracje” to historie prawdziwe, bo się wydarzyły, oraz fikcje, w których odnajdujemy psychologiczną prawdę.

„Imigracje”, bo bez względu na to, czy gdzieś jedziemy, czy zostajemy u siebie, zawsze najciekawsze do spenetrowania jest własne wnętrze. Z niego nie można wyemigrować.

Proza Kai Malanowskiej to niepowtarzalny klimat, wnikliwość obserwacji i psychologiczna subtelność. Wrażliwa introwersja, która sprawia, że cały świat staje się psychiczny – czasem rani, czasem przytula, zawsze jednak jest światem dla kogoś. Istnieje dzięki temu, że jest przeżywany. (Wydawnictwo Krytyka Polityczna)

Spotkanie odbędzie się w języku polskim.

Начало: 28.09.2017 18:00
Край: 28.09.2017 20:00
Място: Instytut Polski
Адрес:
ul. Weslec 12
Цена: wstęp wolny

Хасково: Karnas Formula – джазов проект на квартета на Гжегож Карнас

Karnas

Хасково
21. издание на Хасководжаз
28 септември, четвъртък, 19:00 ч.
Драматичен театър

Karnas Formula – джазов проект на квартета на Гжегож Карнас в състав: Гжегож Карнас – вокал; Алан Викпиш – бас; Гжегож Масловски – барабани; Радек Новицки – саксофон

Гжегож Карнас – вокалист, музикален продуцент, педагог и блогър. Работи с легендите на полския джаз и с най-добрите европейски джаз изпълнители. През 2006 г. печели първа награда Международния конкурс за джазови вокалисти Young Jazz Singers Competition Brussels в Белгия, а през 2007 г. печели признанието на слушателите и Гран при на Международния конкурс Crest Jazz Vocal във Франция. Концертната дейност на квартета набира скорост и групата започва да свири на значими сцени в цял свят, в клубове и на важни джаз фестивали като London Jazz Festival. Гжегож Карнас е инициатор на Международните джазови дни за пеещи музиканти Voicingers, чиито последни издания протичат под формата на вокален фестивал, посветен на джаза, съпътстван от конкурс и музикални работилници за аматьори, водени от джазмени.
Изпълнителят е издал следните албуми: KARNAS и концертния диск Audio Beads, признати от полската независима джаз преса като един от най-добрите албуми за 2012 година, а концертния диск “Audio Beads” е обявен от The New York City Jazz Record за един от най-добрите за 2013 г. в категорията вокален джаз.

Алан Викпиш – завършил Музикалната академия в Краков. Член на групата High Definition Quartet, с която е номиниран за наградата на полската музикална индустрия Fryderyk 2014. Лауреат на много конкурси: Jazz Hoeilaart 2011, Bass2012 Copenhagen, Tarnów International Jazz Contest 2014. Трикратен стипендиант на министъра на културата.
Гжегож Масловски – завършил Музикалната академия в Катовице и Краков. Признат музикант (ударни), работил с най-известните полски джазмени. Лауреат на много полски и международни конкурси (Grand Prix от „Getxo Jazz Festival”, „Tarnów International Jazz Contest”, „Jazz Juniors”), както и индивидуални награди. Има издадени няколко диска с различни групи (в т.ч. албумът Inner Spaces feat. David Doruzka „Light Year”, получил чешката награда Грами за най-добър джазалбум’2012).

Радек Новицки – тенор и сопран саксофон, завършил Музикалната академия в Катовице. Лауреат на III място на 13th Montecarlo Jazz Soloist Competition. Работил като сайдмен с редица изтъкнати полски и чужди музиканти. Участвал в много реномирани джаз фестивали (London Jazz Festival, Baku Jazz Festival, Warsaw Summer Jazz Days, Bordeux Jazz Festival, 12 Points Jazz Festival – Дъблин и Jazzy Colors Jazz Festival – Париж).

Начало: 28.09.2017 19:00
Край: 28.09.2017 21:00
Място: Драматичен театър/ Teatr Dramatyczny
Адрес:
Хасково/ Haskowo

29.09.2017

Участие на Кшищоф Май и Доминика Кавалерович в Международната конференция за културен мениджмънт в рамките на Академия за мениджмънт в културата 2017

29 септември, петък
Гьоте-институт, ул. “Будапеща” №1

Международна конференция за културен мениджмънт и мрежова среща в София в рамките на Академия за мениджмънт в културата 2017
Участие на Кшищоф Май, генерален директор на Европейска столица на културата Вроцлав 2016 и Доминика Кавалерович, координатор проекти ЕСК 2016.

Академията за културен мениджмънт е програма за следдипломна квалификация, която цели изграждането на капацитет в културния сектор чрез образователни курсове с водещи специалисти от страната и чужбина. Академията е сертифицирана от Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и се организира от Гьоте институт в София в сътрудничество с Полския институт, Австрийското посолство, Британския съвет, Френския културен институт, Институт Сервантес и Чешкия център в София.

Подробности в сайта на Гьоте институт.

Date: 29.09.2017
Място: Гьоте-институт/ Instytut Goethego
Адрес:
ул. "Будапеща" №1/ ul. Budapeszt 1

Закриване на KИНОТЕКА – “Koмеда, Koмеда”, реж. Наташа Жулковска-Курчук (2012, 71’)

SONY DSC

29 септември, петък, 18:00 ч.
София лайв клуб, пл. “България” №1, вход с покани

Закриване на KИНОТЕКА – Полски филмов фестивал в България

Koмеда, Koмеда – реж. Наташа Жулковска-Курчук (2012, 71’)

Награди: 2012 – Варшава (Mеждународен фестивал на историческия и военен филм) – награда на артистичния директор на фестивала; 2014 – Ченстохова (Полониен мултимедиен фестивал “Полски родини”) – Гран при.

Филм за изтъкнатия композитор на филмова музика. Филмът включва архивни материали от Националната филмотека и Полската телевизия, снимков материал от Музея на кинематографията в Лодз, откъси от филми с музика на Комеда, както и оригинални анимирани кадри на изтъкнатия аниматор Пьотр Думала. За композитора във филма говорят режисьорите Роман Полански и Анджей Вайда; музикантите Ян Пташин Врублевски, Йежи Милиан и Михал Урбаняк; сестрата на композитора Ирена Орловска, а също съученици и колеги от следването му в Медицинския университет в Познан.

Покани в Полския институт в София от 14 септември 2017 г.

Начало: 29.09.2017 18:00
Край: 29.09.2017 20:00
Място: София лайв клуб/ Sofia Live Club
Адрес:
пл. "България" №1/ pl. Bułgaria nr 1
Цена: вход с покани/ wstęp z zaproszeniami

Закриване на KИНОТЕКА – Karnas Formula, джазов проект на квартета на Гжегож Карнас

Karnas

29 септември, петък, 19:15 ч.
София лайв клуб, пл. “България” №1, вход с покани

Закриване на KИНОТЕКА – Полски филмов фестивал в България

Karnas Formula – джазов проект на квартета на Гжегож Карнас в състав: Гжегож Карнас – вокал; Алан Викпиш – бас; Гжегож Масловски – барабани; Радек Новицки – саксофон

Гжегож Карнас – вокалист, музикален продуцент, педагог и блогър. Работи с легендите на полския джаз и с най-добрите европейски джаз изпълнители. През 2006 г. печели първа награда Международния конкурс за джазови вокалисти Young Jazz Singers Competition Brussels в Белгия, а през 2007 г. печели признанието на слушателите и Гран при на Международния конкурс Crest Jazz Vocal във Франция. Концертната дейност на квартета набира скорост и групата започва да свири на значими сцени в цял свят, в клубове и на важни джаз фестивали като London Jazz Festival. Гжегож Карнас е инициатор на Международните джазови дни за пеещи музиканти Voicingers, чиито последни издания протичат под формата на вокален фестивал, посветен на джаза, съпътстван от конкурс и музикални работилници за аматьори, водени от джазмени.
Изпълнителят е издал следните албуми: KARNAS и концертния диск Audio Beads, признати от полската независима джаз преса като един от най-добрите албуми за 2012 година, а концертния диск “Audio Beads” е обявен от The New York City Jazz Record за един от най-добрите за 2013 г. в категорията вокален джаз.

Алан Викпиш – завършил Музикалната академия в Краков. Член на групата High Definition Quartet, с която е номиниран за наградата на полската музикална индустрия Fryderyk 2014. Лауреат на много конкурси: Jazz Hoeilaart 2011, Bass2012 Copenhagen, Tarnów International Jazz Contest 2014. Трикратен стипендиант на министъра на културата.

Гжегож Масловски – завършил Музикалната академия в Катовице и Краков. Признат музикант (ударни), работил с най-известните полски джазмени. Лауреат на много полски и международни конкурси (Grand Prix от „Getxo Jazz Festival”, „Tarnów International Jazz Contest”, „Jazz Juniors”), както и индивидуални награди. Има издадени няколко диска с различни групи (в т.ч. албумът Inner Spaces feat. David Doruzka „Light Year”, получил чешката награда Грами за най-добър джазалбум’2012).

Радек Новицки – тенор и сопран саксофон, завършил Музикалната академия в Катовице. Лауреат на III място на 13th Montecarlo Jazz Soloist Competition. Работил като сайдмен с редица изтъкнати полски и чужди музиканти. Участвал в много реномирани джаз фестивали (London Jazz Festival, Baku Jazz Festival, Warsaw Summer Jazz Days, Bordeux Jazz Festival, 12 Points Jazz Festival – Дъблин и Jazzy Colors Jazz Festival – Париж).

Начало: 29.09.2017 19:15
Край: 29.09.2017 21:30
Място: София лайв клуб/ Sofia Live Club
Адрес:
пл. "България" № 1/ pl. Bułgaria 1
Цена: вход с покани/ wstęp z zaproszeniami

30.09.2017

Пловдив: Среща с Кшищоф Май, генерален директор на Европейска столица на културата Вроцлав 2016 и Доминика Кавалерович, координатор проекти ЕСК 2016

Пловдив
30 септември, събота

Среща с Кшищоф Май, генерален директор на Европейска столица на културата Вроцлав 2016 и Доминика Кавалерович, координатор проекти ЕСК 2016

В Пловдив ще бъде представена презентация-обобщение на ЕСК Вроцлав 2016 като пример за успешна реализация на събитие с европейски измерения в културния, туристическия и стопански контекст. Срещата се организира по инициатива на Полския институт и Фондация “Пловдив 2019″, организатор на ЕСК Пловдив 2019.

Очаквайте подробности.

Date: 30.09.2017
Място: Unnamed Venue
Адрес:
Пловдив/ Płowdiw
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

Европейски ден на езиците

edl

30 септември, събота, 12.00 – 17.00 ч.
Sofia Ring Mall, бул. “Околовръстно шосе” № 214, вход свободен

И тази година ви каним да се включите в отбелязването на Европейския ден на езиците. Всеки може да се включи в „открити уроци“ и да научи любимите си думи и изрази на избрания език. Каним ви да участвате в общите игри, конкурси, викторини. Ще можете да разговаряте с представители на различни културни центрове и да проверите най-добрите възможности за езиково обучение. Поканете познати, деца и приятели!

Европейският ден на езиците е инициатива на EUNIC – мрежата на културните институти на страните-членки на ЕС.

Начало: 30.09.2017 0:00
Край: 30.09.2017 17:00
Място: Sofia Ring Mall
Адрес:
бул. “Околовръстно шосе” № 214/ ul. “Okolovrasten pat” 214
Цена: вход свободен/ wstęp wolny
Научете повече за Полша