Календар › Литература

09.05.2018

VII Нощ на литературата 2018

Noc Literatury 2018

9 май, сряда, 18.00 – 22.00 ч.
Галерия Контраст, ул. Цар Самуил № 49

Съвместно със Столична община и EUNIC Cluster Bulgaria

Елате и чуйте как актьорите Маргарита Хлебарова и Стефан Спасов четат откъси от българското издание на поемата „Ножчето на професора” от Тадеуш Ружевич (Издателство за поезия „Да”, София, 2017, превод: Вера Деянова ).

Поемата „Ножчето на професора” е творба за времето и паметта и се разглежда като изключителен текст за холокоста. В българското издание на книгата е включен един допълнителен научен текст – „Миналото, приятелството. Две глоси към поемата Ножчето на професора на Тадеуш Ружевич“ на Марчин Яворски и шест стихотворения на Тадеуш Ружевич от томовете „Чезнене“ и „Последна свобода“.

Тадеуш Ружевич (1921-2014) – поет, драматург, прозаик и сценарист, един от най-важните полски творци от края на ХХ и началото на ХХІ век. Автор на 47 сборници със стихове и поеми, шестнадесет прозаични творби, осемнадесет пиеси и единадесет филмови сценарии. Предтеча на авангарда в поезията и драмата, новатор, но със силни корени в наследената романтична традиция, независим творец, самотник, убеден в мисията на човека на изкуството, разбирана като вътрешна концентрация, вслушване, етична чувствителност. Книгите му са преведени на 49 езика (в т.ч. английски, френски, немски, сърбохърватски, шведски, датски, фински и български), отличен с многобройни държавни и международни награди.

Програма на Нощта на литературата на www.noshtnaliteraturata.bg

Начало: 09.05.2018 18:00
Край: 09.05.2018 22:00
Място: Галерия Контраст/ Galeria "Kontrast"
Адрес:
ул. Цар Самуил № 49/ ul. Car Samuil 49
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

26.04.2018

DKK: Tadeusz Konwicki „Ostatni dzień lata”

Konwicki_Ostatni-dzien-lata_web

26 kwietnia, czwartek, godz. 18:00
Biblioteka Instytutu Polskiego w Sofii, ul. Weslec 12

Dyskusyjny Klub Książki – zapraszamy do rozmowy przy herbacie o polskich książkach

Znane miłośnikom dobrego kina, niezwykle ważne dla polskiej literatury – scenariusze wybitnego prozaika. Na ich podstawie Tadeusz Konwicki od końca lat 50. do początku lat 70. ubiegłego wieku realizował głośne, często eksperymentalne filmy. W zbiorze znalazły się takie nowele jak:

- „Ostatni dzień lata” to kameralny dramat psychologiczny. Dojrzała kobieta i młody mężczyzna spotykają się na bezludnej plaży. Naznaczeni piętnem wojny i osobistych dramatów, nie potrafią znaleźć drogi do siebie nawzajem.
- „Salto”, zekranizowane ze Zbigniewem Cybulskim, to opowieść o prowincjonalnym miasteczku, którego spokój burzy tajemniczy przybysz o niepokojącej biografii.
- „Zaduszki” – opowiada o utracie miłości i poszukiwaniu jej na nowo, o historii wielkiej i tej małej, rozgrywającej się w małomiasteczkowym hoteliku
- „Jak daleko stąd, jak blisko” – historia snu, w którym bohater odbywa podróż w przeszłość, w lata dzieciństwa i partyzanckiej miłości.
- „Skok z nieba” – niezrealizowany scenariusz z końca lat ’60.

Spotkanie odbędzie się w języku polskim.

Начало: 26.04.2018 18:00
Край: 26.04.2018 20:00
Място: Instytut Polski
Адрес:
ul. Weslec 12
Цена: wstęp wolny

10.04.2018

Официално откриване на третото издание на проекта “Поезия в метрото″

IMG_31_2018-03-26_Web

Стихове на европейски поети в софийското метро

във вагоните на метрото и на метростанция Национален дворец на културата

В проекта са включени стихотворения от 12 държави-членки на EUNIC Cluster Bulgaria и асоциирани институции, както и българско стихотворение:

Манфред Кобот (Австрия)
Том Филипс (Великобритания)
Владимир Попов (България)
Карл Цукмайер (Германия)
Янис Рицос (Гърция)
Анхел Гонсалес (Испания)
Еудженио Монтале (Италия)
Вислава Шимборска (Полша)
Фернандо Песоа (Португалия)
Алберт Маренчин (Словакия)
Ласло Наги (Унгария)
Хели Лаксонен (Финландия)
Владимир Холан (Чехия)

Проекта ще представят
проф. Амелия Личева, гл.редактор на „Литературен вестник“
Ярослав Годун, директор на Полския институт в София

10 април, вторник, 13:00 ч.
Метростанция „Национален дворец на културата“ (изход посока НДК)

Съвместно с „Литературен вестник” и EUNIC Cluster Bułgaria

Начало: 10.04.2018 13:00
Край: 10.04.2018 14:00
Място: Метростанция „Национален дворец на културата“/Stacja kolei podziemnej Narodowego Pałacu Kultury (NDK)

29.03.2018

DKK: Anna Janko “Dziewczyna z zapałkami”

Dziewczyna_zapalki_web

29 marca, czwartek, godz. 18:00
Biblioteka Instytutu Polskiego w Sofii, ul. Weslec 12

Dyskusyjny Klub Książki – zapraszamy do rozmowy przy herbacie o polskich książkach

„Dziewczyna z zapałkami” – olśniewający debiut prozatorski Anny Janko, znanej poetki (nominowanej do Nagrody NIKE w 2001 r.) to opowieść o długiej drodze dochodzenia do własnego głosu, który pozwala na podjęcie prób świadomego budowania tożsamości.

„W swojej powieści znakomita poetka Anna Janko udowodniła, że poezja może być świetną szkołą prozy. Autorka ma niezwykłą zdolność do zaklinania rzeczywistości w słowo i przekładania jej na myśl. (…) To piękna opowieść o tym, jak poprzez twórcze życie można podnieść się z upadku i zyskać prawdziwą wolność”. (Krystyna Kofta).

„Anna Janko napisała książkę bardzo przewrotną, bardzo inteligentną, bardzo kobiecą. Jej kobiecość jest subtelna, jej przewrotność zaskakująca, inteligencja – po prostu błyskotliwa. Czy można oczekiwać więcej? Zwłaszcza jeśli treść jest przykuwająca, a język tej prozy – pisanej przez poetkę – precyzyjny, współczesny, a równocześnie pełen głębokich, niemal archetypicznych znaków i symboli”. (Paweł Huelle).

Spotkanie odbędzie się w języku polskim.

Начало: 29.03.2018 18:00
Край: 29.03.2018 20:00
Място: Instytut Polski
Цена: wstęp wolny

“Пътища към независимостта” – лекция на проф. Влоджимеж Сулея, директор на Секцията за исторически изследвания на Института за национална памет във Варшава

profWSuleja_fotPŻycieński_5 (002)

29 март, четвъртък, 11:00 ч.
Софийски университет, Ректорат, зала № 23

Съвместно с Историческия факултет

2018 – 100 години от възстановяването на независимостта на Република Полша

„Пътища към независимостта” – лекция на проф. Влоджимеж Сулея, директор на Секцията за исторически изследвания на Института за национална памет във Варшава

Проф. Влоджимеж Сулея е специалист по история на политическата мисъл през XIX и XX век и на демократичната опозиция след 1945 г. В периода 1972-1995 работи в Историческия институт на Вроцлавския университет, а през 1995-2005 в Историческия институт на Висшето педагогическо училище в Желона гура. В периода 2000-2013 г. е директор на вроцлавския отдел на Института за национална памет. Автор на много исторически книги, в т.ч. „Юзеф Пилсудски” (1995,2004), и над 200 други исторически публикации.

Награден със Сребърен медал „Заслужил за културата Gloria Artis” (2005), Командорски кръст на Ордена на възродена Полша (2009) за изключителни заслуги при документирането и запазването на истината за най-новата история на Полша. През 2010 г. получава отличие като историк, занимаващ се с най-новата история на Полша.

Начало: 29.03.2018 11:00
Край: 29.03.2018 13:00
Място: Софийски университет, Ректорат, зала № 23/Uniwersytet Sofijski im. Św. Klimenta Ochrydzkiego, budynek Rektoratu, sala nr 23
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

28.03.2018

Пловдив: “Пътища към независимостта” – лекция на проф. Влоджимеж Сулея, директор на Секцията за исторически изследвания на Института за национална памет във Варшава

profWSuleja_fotPŻycieński_5 (002)

Пловдив
28 март, сряда, 12:00 ч.
Пловдивски университет, зала „Koмпас”

Съвместно с Философско-историческия факултет

2018 – 100 години от възстановяването на независимостта на Република Полша

„Пътища към независимостта” – лекция на проф. Влоджимеж Сулея, директор на Секцията за исторически изследвания на Института за национална памет във Варшава

Проф. Влоджимеж Сулея е специалист по история на политическата мисъл през XIX и XX век и на демократичната опозиция след 1945 г. В периода 1972-1995 работи в Историческия институт на Вроцлавския университет, а през 1995-2005 в Историческия институт на Висшето педагогическо училище в Желона гура. В периода 2000-2013 г. е директор на вроцлавския отдел на Института за национална памет. Автор на много исторически книги, в т.ч. „Юзеф Пилсудски” (1995,2004), и над 200 други исторически публикации.

Награден със Сребърен медал „Заслужил за културата Gloria Artis” (2005), Командорски кръст на Ордена на възродена Полша (2009) за изключителни заслуги при документирането и запазването на истината за най-новата история на Полша. През 2010 г. получава отличие като историк, занимаващ се с най-новата история на Полша.

Начало: 28.03.2018 12:00
Край: 28.03.2018 14:00
Място: Пловдивски университет, зала „Koмпас”/Uniwersytet im. Paisija Chilendarskiego w Płowdiwie, sala wykładowa „Kompas”
Адрес:
Пловдив/ Płowdiw
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

27.03.2018

Велико Търново: “Пътища към независимостта” – лекция на проф. Влоджимеж Сулея, директор на Секцията за исторически изследвания на Института за национална памет във Варшава

profWSuleja_fotPŻycieński_5 (002)

Велико Търново
27 март, вторник, 13:00 ч.
Великотърновски университет, Ректорат, зала „Eвропа”

Съвместно с Историческия факултет

2018 – 100 години от възстановяването на независимостта на Република Полша

„Пътища към независимостта” – лекция на проф. Влоджимеж Сулея, директор на Секцията за исторически изследвания на Института за национална памет във Варшава

Проф. Влоджимеж Сулея е специалист по история на политическата мисъл през XIX и XX век и на демократичната опозиция след 1945 г. В периода 1972-1995 работи в Историческия институт на Вроцлавския университет, а през 1995-2005 в Историческия институт на Висшето педагогическо училище в Желона гура. В периода 2000-2013 г. е директор на вроцлавския отдел на Института за национална памет. Автор на много исторически книги, в т.ч. „Юзеф Пилсудски” (1995,2004), и над 200 други исторически публикации.

Награден със Сребърен медал „Заслужил за културата Gloria Artis” (2005), Командорски кръст на Ордена на възродена Полша (2009) за изключителни заслуги при документирането и запазването на истината за най-новата история на Полша. През 2010 г. получава отличие като историк, занимаващ се с най-новата история на Полша.

Начало: 27.03.2018 13:00
Край: 27.03.2018 15:00
Място: Великотърновски университет, Ректорат, зала “Eвропа”/Uniwersytet w Wielkim Tyrnowie, Rektorat, sala „Europa”
Адрес:
Велико Търново/ Wielkie Tyrnowo
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

26.03.2018 – 06.05.2018

Трето издание на проекта “Поезия в метрото 2018″

MetroPoetry_Stickers_70x36cm_bez1

26 март – 6 май 2018
Метростанция „Национален дворец на културата“

Съвместно с „Литературен вестник” и EUNIC Cluster Bułgaria.
Партньори: Софийска община
Медийни партньори: Българско национално радио, Българска национална телевизия

Трето издание на проекта „Поезия в метрото 2018“
иницииран от Полския институт в София и българския литературен седмичник „Литературен вестник“

Трето издание на проекта „Поезия в метрото 2018“ (26.03.-6.05.2018) – стихове на европейски автори във вагоните на софийското метро и на метростанция Национален дворец на културата на български език и в оригинал.
В проекта ще бъдат включени стихотворения от страните-членки на EUNIC Cluster Bulgaria и асоциирани институции, както и българско стихотворение.

Официално откриване на 10.04.2018 от 13:00 ч. на метростанция НДК с участието на проф. Амелия Личева, поетеса, литературовед, гл.редактор на „Литературен вестник“.

Начало: 26.03.2018
Край: 06.05.2018
Място: Метростанция „Национален дворец на културата“/Stacja kolei podziemnej Narodowego Pałacu Kultury (NDK)

21.03.2018

Благоевград: “Култура и солидарност или за изкуството на съвместното битие” – лекция на Кшищоф Чижевски, директор на Центъра “Крайграничие – на изкуства, култури, народи” в Сейни

Czyzewski_TVfinal (2)

Благоевград
21 март, сряда, 13.00 ч.
Американски университет в Благоевград, Библиотека „Паница“, Университетски комплекс на АУБ „Скаптопара“, ул. „Свобода Бъчварова“ № 12, вход свободен

Съвместно с Факултета по политически науки и международни отношения

2018 – Европейска година на културното наследство

„Култура и солидарност или за изкуството на съвместното битие” – лекция на Кшищоф Чижевски, директор на Центъра „Крайграничие – на изкуства, култури, народи“ в Сейни

Кшищоф Чижевски – писател, режисьор, аниматор на междукултурни събития. Съосновател на Фондация „Крайграничие” и Центъра „Крайграничие – на изкуства, култури, народи“ в Сейни. През 2011 г., заедно с екипа на Крайграничие открива Международен център за диалог в Красногруда. Инициатор на програми за междукултурен диалог в Централна Европа, Балканите, Кавказ, Централна Азия, Северна Африка и други гранични райони.

Преподавател в редица университети в Европа и САЩ. Понастоящем преподавател в университета в Болоня и Rutgers University. Aвтор на книгите: „Ścieżka pogranicza” (2001), „Linia powrotu. Zapiski z pogranicza” (2008), „Miłosz. Tkanka łączna” (2014) i „Małe centrum świata. Zapiski praktyka idei” (2017), съавтор на книгите: „Podręcznik dialogu. Tożsamość i zaufanie” (2012), „Miłosz – Dialog – Pogranicze” (2012) и „Krasnogrudzki most. Niezbędnik budowniczego” (2016). Режисьор на театрални разкази на Крайграничието, като: „Trzy kobiety. Metamorfozy mitu Medei u Owidiusza” и „Picasso oraz Misterium Mostu”.

Лауреат на стипендия за социални новатори и член на Асоциацията Ашока. Удостоен от Йежи Гедройч с наградата „Малък жезъл на полската Култура“.

Начало: 21.03.2018 13:00
Край: 21.03.2018 15:00
Място: Американски университет в Благоевград, Библиотека „Паница“/Аmerykański Uniwersytet w Błagojewgradzie, Biblioteka im. K. Panicy
Адрес:
Университетски комплекс на АУБ „Скаптопара“, ул. „Свобода Бъчварова“ № 12/Kampus Uniwersytetu „Skaptopara“, ul. Swoboda Baczwarowa nr 12, Благоевград/Błagojewgrad
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

20.03.2018

Велико Търново:“Култура и солидарност или за изкуството на съвместното битие” – лекция на Кшищоф Чижевски, директор на Центъра “Крайграничие – на изкуства, култури, народи” в Сейни

Czyżewski

Велико Търново
20 март, вторник, 13.00 ч.
Великотърновски университет, Ректорат, зала “Eвропа”, вход свободен

Съвместно с Филологическия факултет

2018 – Европейска година на културното наследство

„Култура и солидарност или за изкуството на съвместното битие” – лекция на Кшищоф Чижевски, директор на Центъра „Крайграничие – на изкуства, култури, народи“ в Сейни

Кшищоф Чижевски – писател, режисьор, аниматор на междукултурни събития. Съосновател на Фондация „Крайграничие” и Центъра „Крайграничие – на изкуства, култури, народи“ в Сейни. През 2011 г., заедно с екипа на Крайграничие открива Международен център за диалог в Красногруда. Инициатор на програми за междукултурен диалог в Централна Европа, Балканите, Кавказ, Централна Азия, Северна Африка и други гранични райони.

Преподавател в редица университети в Европа и САЩ. Понастоящем преподавател в университета в Болоня и Rutgers University. Aвтор на книгите: „Ścieżka pogranicza” (2001), „Linia powrotu. Zapiski z pogranicza” (2008), „Miłosz. Tkanka łączna” (2014) i „Małe centrum świata. Zapiski praktyka idei” (2017), съавтор на книгите: „Podręcznik dialogu. Tożsamość i zaufanie” (2012), „Miłosz – Dialog – Pogranicze” (2012) и „Krasnogrudzki most. Niezbędnik budowniczego” (2016). Режисьор на театрални разкази на Крайграничието, като: „Trzy kobiety. Metamorfozy mitu Medei u Owidiusza” и „Picasso oraz Misterium Mostu”.

Лауреат на стипендия за социални новатори и член на Асоциацията Ашока. Удостоен от Йежи Гедройч с наградата „Малък жезъл на полската Култура“.

Начало: 20.03.2018 13:00
Край: 20.03.2018 15:00
Място: Великотърновски университет, Ректорат, зала “Eвропа”/Uniwersytet w Wielkim Tyrnowie, Rektorat, sala „Europa”
Адрес:
Велико Търново/ Wielkie Tyrnowo
Цена: wstęp wolny
Научете повече за Полша