Календар › Литература

14.11.2017

Покрайнините – в историята, литературата и традициите на поляците – лекции на Ян Малицки

Jan_ Malicki_fot.archiwum_autora_small

14 ноември, понеделник, 16.00-18.00
Полонистичен кабинет № 149, Софийски университет “Св. Климент Охридски” , бул. “Цар Освободител” № 15, вход свободен

Съвместно с Факултета по славянски филологии на Софийския университет

“Покрайнините – в историята, литературата и традициите на поляците” – лекции на Ян Малицки, историк, директор на Центъра за Източна Европа на Варшавския университет

Ян Малицки (1958) – историк, съветолог, съучредител (1990), понастоящем директор на Центъра за Източна Европа на Варшавския университет. Aвтор, съавтор и редактор на много публикации в областта на изследванията на изтока, в т.ч. East and West. History and Contemporary State of Eastern Studies (ред. съвместно с проф. Л. Заштовт), Учредител на нелегалния Институт за Източна Европа (1983-85), политически затворник. Учредител и главен редактор на тримесечното издание „Przegląd Wschodni” (oт 1991). Награден с Командорски кръст на Ордена на възродена Полша (2009), медал „25 години независима Украйна“ (2016) и почетна грамота от министъра на културата на България (2008).

Начало: 14.11.2017 16:00
Край: 14.11.2017 18:00
Място: Полонистичен кабинет № 149/ Pracownia Polonistyczna (gabinet 149)
Адрес:
Софийския университет/ Uniwersytet Sofijski
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

Покрайнините – в историята, литературата и традициите на поляците – лекции на Ян Малицки

Jan_ Malicki_fot.archiwum_autora_small

14 ноември, вторник, 12.00-14.00
Полонистичен кабинет № 149, Софийски университет “Св. Климент Охридски” , бул. “Цар Освободител” № 15, вход свободен

Съвместно с Факултета по славянски филологии на Софийския университет

“Покрайнините – в историята, литературата и традициите на поляците” – лекции на Ян Малицки, историк, директор на Центъра за Източна Европа на Варшавския университет

Ян Малицки (1958) – историк, съветолог, съучредител (1990), понастоящем директор на Центъра за Източна Европа на Варшавския университет. Aвтор, съавтор и редактор на много публикации в областта на изследванията на изтока, в т.ч. East and West. History and Contemporary State of Eastern Studies (ред. съвместно с проф. Л. Заштовт), Учредител на нелегалния Институт за Източна Европа (1983-85), политически затворник. Учредител и главен редактор на тримесечното издание „Przegląd Wschodni” (oт 1991). Награден с Командорски кръст на Ордена на възродена Полша (2009), медал „25 години независима Украйна“ (2016) и почетна грамота от министъра на културата на България (2008).

Начало: 14.11.2017 12:00
Край: 14.11.2017 14:00
Място: Полонистичен кабинет № 149/ Pracownia Polonistyczna (gabinet 149)
Адрес:
Софийския университет/ Uniwersytet Sofijski
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

13.11.2017

Покрайнините – в историята, литературата и традициите на поляците – лекции на Ян Малицки

Jan_ Malicki_fot.archiwum_autora_small

13 ноември, понеделник, 16.00-18.00
Полонистичен кабинет № 149, Софийски университет “Св. Климент Охридски” , бул. “Цар Освободител” № 15, вход свободен

Съвместно с Факултета по славянски филологии на Софийския университет

“Покрайнините – в историята, литературата и традициите на поляците” – лекции на Ян Малицки, историк, директор на Центъра за Източна Европа на Варшавския университет

Ян Малицки (1958) – историк, съветолог, съучредител (1990), понастоящем директор на Центъра за Източна Европа на Варшавския университет. Aвтор, съавтор и редактор на много публикации в областта на изследванията на изтока, в т.ч. East and West. History and Contemporary State of Eastern Studies (ред. съвместно с проф. Л. Заштовт), Учредител на нелегалния Институт за Източна Европа (1983-85), политически затворник. Учредител и главен редактор на тримесечното издание „Przegląd Wschodni” (oт 1991). Награден с Командорски кръст на Ордена на възродена Полша (2009), медал „25 години независима Украйна“ (2016) и почетна грамота от министъра на културата на България (2008).

Начало: 13.11.2017 16:00
Край: 13.11.2017 18:00
Място: Полонистичен кабинет № 149/ Pracownia Polonistyczna (gabinet 149)
Адрес:
Софийския университет/ Uniwersytet Sofijski
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

10.11.2017

Съвременният полски репортаж. Ришард Капушчински и неговите наследници – лекция на проф. дфн Калина Бахнева

Bachnewa_new_web

10 ноември, петък, 18:00 ч.
Полонистичен кабинет № 149, Ректорат, Софийски университет, вход свободен

Съвместно с Факултета по славянски филологии

Съвременният полски репортаж. Ришард Капушчински и неговите наследници – лекция на проф. дфн Калина Бахнева от цикъла “Най-новата полска литература – избрани аспекти”

Лекцията разглежда развитието на културологичната репортажна традиция, създадена от книгите на Ришард Капушчински. Освен анализът на книгите му Империята, Абанос и Пътуване с Херодот, присъстващите ще се запознаят с репортажи на по-младото поколение, коментиращо културната, политическата и социална действителност извън границите на Полша.

Начало: 10.11.2017 18:00
Край: 10.11.2017 20:00
Място: Полонистичен кабинет № 149/ Pracownia Polonistyczna (gabinet 149)
Адрес:
Софийския университет/ Uniwersytet Sofijski
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

27.10.2017

“Семейството – между традицията и промяната” – лекция на проф. дфн Калина Бахнева от цикъла “Най-новата полска литература – избрани аспекти”

K. Bachnewa

27 октомври, петък, 18:00 ч.
Полонистичен кабинет № 149, Ректорат, Софийски университет, вход свободен

Съвместно с Факултета по славянски филологии

Семейството – между традицията и промяната – лекция на проф. дфн Калина Бахнева от цикъла „Най-новата полска литература – избрани аспекти”

Лекцията разглежда трансформациите в полското семейство след обществено-политическите промени от 1989 година. Те ще бъдат илюстрирани през призмата на романите на следните полски автори: Войчех Кучок (Говно) Кая Малановска („Дребните шемети на всекидневието“, „Гледай ме, Кларо”и Магдалена Тули („Италиански токчета“ и „Шум“).

Проф. дфн Калина Бахнева – българска полонистка и славистка, преподавател по история на литературата в СУ “Св. Климент Охридски“. Автор на редица научни публикации, в областта на литературознанието, в т.ч. монографиите “Преселението на художественото слово” (1993) и “Западноевропейската романтика и нейните отражения в славянските литератури” (2013).

Начало: 27.10.2017 18:00
Край: 27.10.2017 20:00
Място: Полонистичен кабинет № 149/ Pracownia Polonistyczna (gabinet 149)
Адрес:
Софийския университет/ Uniwersytet Sofijski
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

26.10.2017

DKK: Julia Fiedorczuk “Nieważkość”

Fiedorczuk_Niewazkosc_web

26 października, czwartek, godz. 18:00
Biblioteka Instytutu Polskiego w Sofii, ul. Weslec 12

Dyskusyjny Klub Książki – zapraszamy do rozmowy przy herbacie o polskich książkach

Zmysłowa, pełna tajemnic opowieść o poszukiwaniu duchowej wolności. Trzy kobiety, które łączy przeszłość i wspólne dorastanie w małym podwarszawskim miasteczku. Trzy losy naznaczone namiętnością i pragnieniem piękna. Zmierzch majowego dnia każdej z nich przyniesie inne rozwiązanie.

Poruszająca, czule skupiona na bohaterkach opowieść o tym, że dojrzewanie nigdy się nie kończy. (Olga Tokarczuk)

Julia Fiedorczuk – poetka, tłumaczka. Autorka czterech tomików wierszy, a także zbioru opowiadań „Poranek Marii” (2010) oraz powieści „Biała Ofelia” (2012). Laureatka wielu nagród, w tym austriackiej nagrody Huberta Burdy (2005). Adiunkt w Instytucie Anglistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Jej utwory zostały przełożone na 17 języków, w tym walijski, japoński i islandzki. Mieszka w Warszawie.

Spotkanie odbędzie się w języku polskim.

Начало: 26.10.2017 18:00
Край: 26.10.2017 20:00
Място: Instytut Polski
Адрес:
ul. Weslec 12
Цена: wstęp wolny

Българо-полска конференция “Християнска култура и фолклор в съвременността – българо-полски паралели”

LOGO_IEFEM 1

26 октомври, четвъртък, 9.30 – 18.30 ч.
Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей при Българската академия на науките, ул. Московска 6А, Зала 19

Съорганизатори: Институт за изкуства ПАН, Полски институт в София

Българо-полска конференция „Християнска култура и фолклор в съвременността – българо-полски паралели“

С участието на учени от Полша (докладите ще бъдат представени на английски език):
- гл. ас. д-р Вероника Гроздев-Колачинска (Институт за изкуства при Полската академия на науките във Варшава) – „Традиционните религиозни песнопения при католическите общности в България и Полша – сравнителна перспектива“
- гл. ас. д-р Яцек Яцковски – (Институт за изкуства при Полската академия на науките във Варшава) – „Песни на иконата”. Между политиката, религията и фолклорната религиозност“
- проф. д-р хаб. Магдалена Зовчак (Институт за етнология и културна антропология при Варшавския университет) – „Религиозните общности и отношението им към традицията. Полша – Украйна (Из изследванията на католиците от източен обред в Бели Бор, Западнопоморско войводство и католиците в Мурафа, Винницка област)“.
- д-р хаб. Божена Юзефув-Червинска (Академия за хуманитарни науки „Александър Гейщор“ в Пултуск) – „Чудотворни места – през призмата на сакралната география и етнографското изследване“.
- д-р хаб. Томаш Рокош (Институт за музикознание при Люблинския католически университет „Йоан Павел II“) – „Обредността на лятното слънцестоене: дефиниции, модели, текстове – полско-български паралели“.
- д-р хаб. Пиотр Гроховски (Катедра „Културология“ при Университета „Mиколай Коперник“ в Торун) – „Чудеса и визионери в ерата на цифровите технологии“.

И учени от България:
доц. д-р Вихра Баева (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – „Християнство и местни култове – българо-полски паралели“.
доц. д-р Наталия Рашкова (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – „Съпоставително изследване на католическия празник Тяло и Кръв Христови в българско и полско село“.
гл. ас. д-р Цветелина Димитрова (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – „Българско-полски паралели на мотива Пиета във фолклорната религиозност“.
доц. д-р Катя Михайлова (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – „Травматична памет и религиозен култ – по примера на култа към св. Димитър Солунски и Залешанската Божа майка в Подласие, Полша.
гл. ас. д-р Даниел Фокас (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – „Мироточивите икони и съвременните православни християни – по примери от Шумен (България) и Тереспол (Полша)“
доц. д-р Мира Маркова (Катедра „Етнология и културна антропология“ при Софийски университет „Св. Климент Охридски“) – „Трансформации на фолклорната и религиозната култура в Странджа през призмата на обичая Еньова буля и култа към св. Модест“.

Подробна програма на конференцията вж. на: http://iefem.bas.bg/

Начало: 26.10.2017 9:30
Край: 26.10.2017 18:30
Място: Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей при БАН/ Instytut Etnologii i Folklorystyki z Muzeum Etnograficznym Bułgarskiej Akademii Nauk
Адрес:
ул. Московска 6А, Зала 19/ ul. Moskowska 6A, Sala 19

23.10.2017

Старт на второто издание на проекта “Поезия в метрото”

poesia_metro_70x100_web

23 октомври, понеделник, 13.00 ч.
Метростанция СУ „Св. Климент Охридски“, източен коридор, изход посока бул. „Цар Освободител“

Съвместно с „Литературен вестник” и EUNIC Cluster Bułgaria.
Партньори: Софийска община
Медийни партньори: Българско национално радио, Българска национална телевизия

Старт на второто издание на проекта „Поезия в метрото”

Иницииран от Полския институт в София и българския литературен седмичник „Литературен вестник“. Проекта ще представят проф. Амелия Личева, поетеса, литературовед, гл.редактор на „Литературен вестник“ и Яросалв Годун, директор на Полския институт.
Второ издание на „Поезия в метрото 2017” (23.10-03.12) – стихове на 12 европейски автори във вагоните на софийското метро и на метростанция СУ „Св. Климент Охридски“.
В проекта са включени стихотворения от 12 автори: 11 от страни-членки на EUNIC Cluster Bulgaria и асоциирани институции: Имре Оравец (Унгария), Чеслав Милош (Полша), Mигел Лабордета (Испания), Ян Скацел (Чехия), Павол Хоров (Словакия), Елфриде Герстъл (Aвстрия), Данило Покранд (Германия), Ана Бландиана (Румъния), Mарк Робинсън (Великобритания), Умберто Саба (Италия), Хели Лаксонен (Финландия) и стиховорението на българската поетеса Федя Филкова (България).

Начало: 23.10.2017 13:00
Край: 23.10.2017 14:00
Място: Метростанция СУ "Св. Климент Охридски", източен коридор/ Stacja kolei podziemnej "Uniwersytet Sofijski Św. Klemensa Ochrydzkiego", wschodni korytarz

23.10.2017 – 03.11.2017

Русе: Изложба “Заменхоф – създател на езика есперанто”

Zamenhof

Русе
23 октомври – 3 ноември 2017
Исторически музей, пл. „Александър Батенберг“ №3

По случай обявяването на Людвик Заменхоф за патрон на 2017 г. от ЮНЕСКО

Изложба “Заменхоф – създател на езика есперанто”

Изложбата представя Людвик Заменхоф, неговото семейство и раждането на идеята за създаване на общ език, който трябвало да бъде помощ при решаване на редица проблеми в многонационалните общества, както и популярността на делото на Заменхоф. Изложбата представя наследството на есперанто, литературата, възникнала на есперанто, биографиите на изтъкнати есперантисти и системата на езиковото обучение на есперанто.

Людвик Л. Заменхоф (1859-1917) е роден в Бялисток, тогава под руска окупация. Градът представлява многонационален тигел, включващ поляци, руснаци, евреи и немци. Първите опити за създаване на международен език „Lingwe Universala” са направени още в гимназията, но доразвитото предложение за универсален език е отпечатано през 1887 г. в малката книжка „Международен език. Предговор и пълен учебник” под псевдонима Doktoro Esperanto, в превод – „надяващият се доктор”. С времето думата е възприета като название на езика, който бързо печели популярност. Неговият създател се отказва от всички права, като желанието му е езикът да продължи да съществува, да се развива и да принадлежи на всички хора.

Начало: 23.10.2017
Край: 03.11.2017
Място: Исторически музей/Muzeum Historyczne
Адрес:
пл. „Александър Батенберг“ №3/pl. Aleksander Batenberg nr 3

18.10.2017

Представяне на тематичния брой на българското списание “Език и литература” № 1-2/2017: “Българистика в Полша. Полонистика в България”

koritsa e-i-l-1-2--2017

18 октомври, сряда, 18.00 ч.
Полски институт, ул. „Веслец“ №12, вход свободен

Съвместно с издателството на Съюза на филолозите българисти в България

Представяне на тематичния брой на българското списание „Език и литература“ № 1-2/2017: „Българистика в Полша. Полонистика в България” (Издателство: Съюз на филолозите българисти в България)

Текстовете, поместени в списанието, както и авторите, ще представи проф. Боян Вълчев, специалист по съвременния български език и история, гл. редактор на списание “Език и литература”. С участието на проф. Панайот Карагьозов, полонист, славист, литературовед, преподавател по история на литературата във Факултета по славянска филология в Софийския университет.

Най-новият брой на списание “Език и литература” е посветено изцяло на взаимоотношенията между Полша и България и развитието на обучението по полски език в България и на български език в Полша. Списанието представя развитието на полонистиката в България и развитието на българистиката в полски условия. Публикацията засяга и въпроси, свързани с литературата, превода, културата и езика на двете страни.
Изданието включва статии от 33-ма автори, специалисти в областта на литературознанието и славянското езикознание, работещи в академичните центрове в двете страни.

„Книжката, посветена на българистиката в Полша и на полонистиката в България, показва убедително, че в съвременния глобализиращ се свят взаимният интерес на двата народа и на двете академични общности не е намалял.” (Боян Вълчев, главен редактор)

Начало: 18.10.2017 18:00
Край: 18.10.2017 20:00
Място: Полски институт/ Instytut Polski
Адрес:
ул. Веслец 12/ ul. Weslec 12
Цена: вход свободен/ wstęp wolny
Научете повече за Полша