Календар › Театър

30.09.2017

Пловдив: Среща с Кшищоф Май, генерален директор на Европейска столица на културата Вроцлав 2016 и Доминика Кавалерович, координатор проекти ЕСК 2016

Пловдив
30 септември, събота

Среща с Кшищоф Май, генерален директор на Европейска столица на културата Вроцлав 2016 и Доминика Кавалерович, координатор проекти ЕСК 2016

В Пловдив ще бъде представена презентация-обобщение на ЕСК Вроцлав 2016 като пример за успешна реализация на събитие с европейски измерения в културния, туристическия и стопански контекст. Срещата се организира по инициатива на Полския институт и Фондация “Пловдив 2019″, организатор на ЕСК Пловдив 2019.

Очаквайте подробности.

Date: 30.09.2017
Място: Unnamed Venue
Адрес:
Пловдив/ Płowdiw
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

29.09.2017

Участие на Кшищоф Май и Доминика Кавалерович в Международната конференция за културен мениджмънт в рамките на Академия за мениджмънт в културата 2017

29 септември, петък
Гьоте-институт, ул. “Будапеща” №1

Международна конференция за културен мениджмънт и мрежова среща в София в рамките на Академия за мениджмънт в културата 2017
Участие на Кшищоф Май, генерален директор на Европейска столица на културата Вроцлав 2016 и Доминика Кавалерович, координатор проекти ЕСК 2016.

Академията за културен мениджмънт е програма за следдипломна квалификация, която цели изграждането на капацитет в културния сектор чрез образователни курсове с водещи специалисти от страната и чужбина. Академията е сертифицирана от Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и се организира от Гьоте институт в София в сътрудничество с Полския институт, Австрийското посолство, Британския съвет, Френския културен институт, Институт Сервантес и Чешкия център в София.

Подробности в сайта на Гьоте институт.

Date: 29.09.2017
Място: Гьоте-институт/ Instytut Goethego
Адрес:
ул. "Будапеща" №1/ ul. Budapeszt 1

13.12.2016

Пловдив: Вроцлав 2016 – реални примери от една успешна Европейска столица на културата

???????????????

13 декември, вторник, 18.00 ч.
Дом на културата “Борис Христов”, голяма конферентна зала, ул. Гладстон № 15, вход свободен

Съвместно с Фондация “Пловдив 2019″

Само пет дни преди официалната церемония по закриване на годината, в която Вроцлав е Европейска столица на културата, от Полша в Пловдив пристигат двама куратори на проекти, избрани и включени в официалната програма на града. Рафал Кожински и Наталия Ромашкан ще представят своя професиноален поглед, замисъл и подход и ще споделят реалния процес свързващ идейния проект и осъществяването на събитие в рамките на ЕСК.

Рафал Кожински, има огромен опит като творец в градка среда и като изседовател на градския наратив. Работата му е свързана с интерпретирането и развитието на културния облик на населеното място и културните кодове на източна и западна Европа. Представител на Люблин, един от градовете достигнали до втория етап в надпреварата за европейска столица на културата, Кожински иницира иновативния проект „Коалиция на градовете 2016“, посветен на създаването на форма на сътрудничество между градовете кандидати за ЕСК в страната. В рамките на официалната програма на Вроцлав 2016 той е автор и реализатор на проекта “Лвовски месец”.

Наталия Ромашкан е абсолвент по културология на Интердисциплинарните индивидуални хуманитарни изследвания във Вроцлавския университет. Занимава се обучение, социална и културна анимация, участник в създаването на авторския образователен и художествен проект “3D – Дизайн за деца” в галерия Дизайн – BWA във Вроцлав. Ръководи проекта “Вроцлав – през задния вход”, част от програмата за визуални и site-specific изкуства на Европейската столица на културата Вроцлав 2016.
Очакваме всички заинтересувани, любопитни и заинтригувани на 13 октомври (вторник) от 18 ч. в голяма конферентна зала на Дома на културата. Това е шанс да видите и чуете от „първа ръка” опита на творци и културни мениджъри, с успешен практически опит при работа в рамките на инициативата европейска столица на културата. Срещата е отворена за всеки, като е осигруен превод от и на полски език.

Начало: 13.12.2016 18:00
Край: 13.12.2016 20:00
Място: Дом на културата "Борис Христов", голяма конферентна зала/ Dom Kultury " Boris Christow", duża sala konferencyjna
Адрес:
ул. Гладстон № 15/ ul. Gladstone 15, Пловдив/ Płowdiw
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

18.11.2016

I Международен ACT фестивал за свободен театър 11-17.11.2016

ACT

В първото си международно издание фестивалът ще представи 4 чуждестранни спектакъла (от Германия, Франция и Полша) и 10 български продукции. Седемте фестивални дни включват форуми, спектакли, работилници и срещи. В рамките на фестивала ще бъдат представени 3 полски спектакъла в сътрудничество с Международния театрален фестивал “Koнфронтации” от Люблин. В програмата “Mигриращо тяло” очаквайте работилница и спектаклите “Кметът”, “Майки от стомана” и “Усланд. По следите на Леонард З.”.

18 ноември, петък, 19:30 ч.
ДНК – пространство за съвременен танц и пърформанс, НДК

Усланд. По следите на Леонард З. – концепция и реализация Матеуш Атман, Агнешка Якимяк, Даниел Малоне, Агата Шинярска.

Вървим по следите на Леонард З., творец от полски произход, който се заселва в Исландия – страна, която в доклада на ООН от 2015 година е на второ място в класацията на Най-щастливите страни в света. Разговорите с исландски творци и политици, очакванията и личните преживявания от пътуването до “земята на леда и огъня” се смесват с фантазиите за изграждане на алтернативно общество, с желанието да се окажем в свят, какъвто не познаваме, с необходимостта от по-различно отношение към заобикалящата ни материя.

Начало: 18.11.2016 19:30
Край: 18.11.2016 21:30
Място: ДНК - пространство за съвременен танц и пърформанс/ DNK - Teatr tańca współczesnego i performensu
Адрес:
НДК/ Narodowy Pałac Kultury

17.11.2016

I Международен ACT фестивал за свободен театър 11-17.11.2016

ACT

В първото си международно издание фестивалът ще представи 4 чуждестранни спектакъла (от Германия, Франция и Полша) и 10 български продукции. Седемте фестивални дни включват форуми, спектакли, работилници и срещи. В рамките на фестивала ще бъдат представени 3 полски спектакъла в сътрудничество с Международния театрален фестивал “Koнфронтации” от Люблин. В програмата “Mигриращо тяло” очаквайте работилница и спектаклите “Кметът”, “Майки от стомана” и “Усланд. По следите на Леонард З.”.

17 ноември, четвъртък, 20:00 ч.
Червената къща, ул. Любен Каравелов № 15

Майки от стомана – идея и изпълнение: Maдалина Дан, Агата Шинярска; продукция – Международен театрален фестивал „Конфронтации“ Люблин. Времетраене – 60’.

Представете си, че в недалечно бъдеще цялото човечество е изчезнало, а единствените съществуващи обитатели са два изкуствени интелекта с имената: Фембот А.Е. и Всеприсъствие. Изработени от стомана… това са Майки от стомана. Преплитайки исторически факти и бъдещи разкази, те непрекъснато пътуват във времето и пространството.

Maдалина Дан – творец и културен активист. Дългогодишен активен член на общността за съвременен танц в Румъния. През 2015 получава наградата CNDB за принос в развитието на съвременното изкуство в Румъния.

Агата Шинярска – изследва сценични дейности, практики, видео. След дипломирането си (хореография) днес тя се е посветила на забавни феминистични изследвания (feminist fun studies).

Начало: 17.11.2016 20:00
Край: 17.11.2016 22:00
Място: Център за култура и дебат "Червената къща"/ Centrum Kultury i Debat "Red House"
Адрес:
ул. Любен Каравелов 15/ ul. Luben Karawełow 15

16.11.2016

I Международен ACT фестивал за свободен театър 11-17.11.2016

ACT

В първото си международно издание фестивалът ще представи 4 чуждестранни спектакъла (от Германия, Франция и Полша) и 10 български продукции. Седемте фестивални дни включват форуми, спектакли, работилници и срещи. В рамките на фестивала ще бъдат представени 3 полски спектакъла в сътрудничество с Международния театрален фестивал “Koнфронтации” от Люблин. В програмата “Mигриращо тяло” очаквайте работилница и спектаклите “Кметът”, “Майки от стомана” и “Усланд. По следите на Леонард З.”.

16 ноември, сряда, 18:00 ч.
Червената къща, ул. Любен Каравелов № 15

Кметът – текст – Малгожата Шикорска-Мишчук; реж. – Мария Квечен; продукция – Международен театрален фестивал „Конфронтации“ Люблин. Времетраене – 75‘.

Участват: Габриела Яскула, Марта Ледвон, Виолета Томица, Прземек Буксински, Даниел Добош, Ярослав Томица

Важните хора на едно полско село са събрани да вземат заедно решение в една извънредна ситуация…

Пиесата е един от най-добрите театрални текстове, писани през последните години в Полша и недочакал своята премиера на сцена почти десетилетие след своето написване. Каква е причината за това? Защо “Кметът” не се превръща в част от всички подобни текстове на спектакли за холокоста и нашите начини за (не)справяне с тази тематика? Явно му е трябвало време – и урок по история, който учим всички ние – за да може да бъде поставен на сцената. (текст: Международен тетарален фестивал „Koнфронтации“ Люблин)

Малгожата Шикорска-Мишчук – най-често поставяният драматург в Полша. Пиесите й са преведени на много езици. Автор е на известните пиеси: “Лудост”, “Куфарът”, “Попелушко. Черната литургия”, за която е наградена с Гдинската награда за драматургия 2012.

Начало: 16.11.2016 18:00
Край: 16.11.2016 20:00
Място: Център за култура и дебат "Червената къща"/ Centrum Kultury i Debat "Red House"
Адрес:
ул. Любен Каравелов 15/ ul. Luben Karawełow 15

22.09.2016

IX Mеждународен фестивал за уличен и куклен театър Панаир на куклите (16 – 22.09.2016) – Премиера на спектакъла “Moлиер”

Molier_fot.Jakub_Wittchen_IMG_0283

IX Mеждународен фестивал за уличен и куклен театър Панаир на куклите (16 – 22.09.2016)

22 септември, четвъртък, 19.30 ч.
Столичен куклен театър, билети на касата

С подкрепата на Полския институт в София

Премиера на спектакъла “Moлиер” – изпълняват актьорите на Театър Анимация в Познан

Режисьор, сценограф, музикално оформление, кукли – Невил Трантер (Холандия); драматургия – Малина Пшешлуга; участват: Артур Романски, Марчин Рил-Кристиановски, Мариола Рил-Кристиановска, Силвия Цирис, Игор Фиялковски и Доминика Бирска.

Спектакъл, посветен на последните мигове от живота на Молиер, един от най-великите френски актьори и драматурзи. История за борбата на великия писател със слабостите, изкушенията и спомените. Спектакълът, издържан в конвенцията на комедия дел арте, ни забавлява и вълнува. Гротескните кукли в човешки ръст подчертават аспекта на своеобразно колебание между това, което е тук и сега и това, което е велико и безкрайно.

Невил Трантер – aктьор, режисьор, създател, лидер и единствен постоянен член на авторския Тhe Stuffed Puppet Theatre. Работи с кукли в човешки ръст, които нарича най-добрите актьори. Създава собствен, разпознаваем стил, за който многократно е награждаван на международни фестивали в Германия, Италия, Чехия, Хърватска. Известен в цял свят като икона на съвременния куклен театър.

Начало: 22.09.2016 19:30
Край: 22.09.2016 21:30
Място: Столичен куклен театър/ Stołeczny Teatr Lalkowy
Цена: билети на касата/ bilety w kasie

23.06.2016

Перник – Премиера на спектакъла “#LiFi”

LiFi_poster_Maciek

Перник
23 юни, четвъртък, 20.00 ч.
Общински младежки дом, пл. Кракра № 1

Съвместно със Сдружение “AртAреA” в Перник

Спектакъл “#LiFi” – пърформънс (физически театър), реж. Мачей Гошньовски

Участват: Maчей Гошньовски и Радослав Йорданов

Спектакъл за отношенията между човека и неговия аватар във виртуалното пространство. Целта на проекта е да представи отношението на реалния човек към обществото, с което се сбълсква чрез присъствието на виртуалното му отражение в киберпространството. Кое е истинско? Дали това, което възприемаме като реално, наистина е такова? Каква е и има ли изобщо разлика между виртуалното пространство и реалния живот?

Спектакълът #LiFi е част от по-голям проект (#LiFi работилници), чийто автор е Мачей Гошньовски, доброволец от програмата Еразъм+ в организацията ArtAreA в Перник. Целият проект се осъществява в рамките на програмата „Discovery EVS in Pernik” на Европейската доброволческа служба (EVS), в която участват доброволци от Полша, Австрия, Испания и Франция и която включва работилници за деца, тийнейджъри и възрастни, посветени на виртуалното пространство и безопасния интернет.

На 27 юни 2016 спектакълът ще бъде представен в Културен център Казиното в Бургас.

Начало: 23.06.2016 20:00
Край: 23.06.2016 22:00
Място: Общински младежки дом/ Dom Młodzieży w Perniku
Адрес:
пл. Кракра № 1/ pl. Krakra nr 1, Перник/ Pernik
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

28.04.2016

Премиера на спектакъла “Aпетит за череши” от Агнешка Ошецка

apetyt_DSC_5010_web

28 април, четвъртък, 19.00 ч.
Teатър “София”, камерна сцена, бул. “Янко Сакъзов” № 23A, билети на касата

Премиера на спектакъла “Aпетит за череши” от Агнешка Ошецка
Режисьор – Aна Батева;

Либрето – Aгнешка Ошецка и Maчей Малецки;
Музика – Maчей Малецки;
Сценография – Maртина Варийска;
Аранжимент – Стефан Здравески.
Участват: Симона Халачева и Юлиян Рачков

Музикалният спектакъл “Aпетит за череши” е история на връзката на една двойка – болезнен и в същото време изпълнен с хумор анализ на мъжко-дамските отношения. Нещо, в което Агнешка Ошецка е ненадминат майстор. Пътувайки с влака от Варшава, Той и Тя си спомнят доброто и лошото от току-що приключилата им връзка. Струвало ли си е? Били ли са създадени един за друг? Не им е достигнало желание и сили да бъдат заедно или може би така е трябвало да стане?

Агнешка Ошецка – поетеса, текстописец, писателка, театрална и телевизионна режисьорка, журналистка. Oт 1954 г. е свързана със Студентския сатиричен театър (STS), в който дебютира като автор на текстове на песни. В Полското радио води програмата “Песенно студио”, което издава над 500 песни и допринася за популяризирането на много звезди на полската естрада. Oт 1994 г. е свързана с Театър Ателие в Сопот, за който пише последните си пиеси и песни. С творческото наследство на поетесата се занимава учредената от дъщеря й Агата Пасент Фондация “Okularnicy/Цайски”. Президентът на Република Полша награждава посмъртно Агнешка Ошецка с Командорски кръст на Ордена на Възродена Полша.

Начало: 28.04.2016 19:00
Край: 28.04.2016 21:00
Място: Театър "София", камерна сцена/ Teatr "Sofia", scena kameralna
Адрес:
бул. Янко Сакъзов 23A/ bul. Janko Sakazow 23A

27.04.2016

“ЕМИГРАНТИ” – пиеса на Славомир Мрожек

Emigranti

27 април, сряда, 19.30 ч.
Театър “Българска армия”, камерна сцена “Миракъл”, билети на касата

“ЕМИГРАНТИ” – пиеса на Славомир Мрожек
Сценична версия и постановка: Диана Добрева
Сценография и костюми: Нина Пашова
Музикално оформление: Петя Диманова
Участват: Милен Миланов, Александър Дойнов

Начало: 27.04.2016 19:30
Край: 27.04.2016 21:30
Място: Театър „Българска армия“, камерна сцена „Миракъл“/ Teatr “Bułgarska Armia”, Scena kameralna “Miracle”
Научете повече за Полша