Календар › Театър

21.03.2018

Благоевград: “Култура и солидарност или за изкуството на съвместното битие” – лекция на Кшищоф Чижевски, директор на Центъра “Крайграничие – на изкуства, култури, народи” в Сейни

Czyzewski_TVfinal (2)

Благоевград
21 март, сряда, 13.00 ч.
Американски университет в Благоевград, Библиотека „Паница“, Университетски комплекс на АУБ „Скаптопара“, ул. „Свобода Бъчварова“ № 12, вход свободен

Съвместно с Факултета по политически науки и международни отношения

2018 – Европейска година на културното наследство

„Култура и солидарност или за изкуството на съвместното битие” – лекция на Кшищоф Чижевски, директор на Центъра „Крайграничие – на изкуства, култури, народи“ в Сейни

Кшищоф Чижевски – писател, режисьор, аниматор на междукултурни събития. Съосновател на Фондация „Крайграничие” и Центъра „Крайграничие – на изкуства, култури, народи“ в Сейни. През 2011 г., заедно с екипа на Крайграничие открива Международен център за диалог в Красногруда. Инициатор на програми за междукултурен диалог в Централна Европа, Балканите, Кавказ, Централна Азия, Северна Африка и други гранични райони.

Преподавател в редица университети в Европа и САЩ. Понастоящем преподавател в университета в Болоня и Rutgers University. Aвтор на книгите: „Ścieżka pogranicza” (2001), „Linia powrotu. Zapiski z pogranicza” (2008), „Miłosz. Tkanka łączna” (2014) i „Małe centrum świata. Zapiski praktyka idei” (2017), съавтор на книгите: „Podręcznik dialogu. Tożsamość i zaufanie” (2012), „Miłosz – Dialog – Pogranicze” (2012) и „Krasnogrudzki most. Niezbędnik budowniczego” (2016). Режисьор на театрални разкази на Крайграничието, като: „Trzy kobiety. Metamorfozy mitu Medei u Owidiusza” и „Picasso oraz Misterium Mostu”.

Лауреат на стипендия за социални новатори и член на Асоциацията Ашока. Удостоен от Йежи Гедройч с наградата „Малък жезъл на полската Култура“.

Начало: 21.03.2018 13:00
Край: 21.03.2018 15:00
Място: Американски университет в Благоевград, Библиотека „Паница“/Аmerykański Uniwersytet w Błagojewgradzie, Biblioteka im. K. Panicy
Адрес:
Университетски комплекс на АУБ „Скаптопара“, ул. „Свобода Бъчварова“ № 12/Kampus Uniwersytetu „Skaptopara“, ul. Swoboda Baczwarowa nr 12, Благоевград/Błagojewgrad
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

20.03.2018

Велико Търново:“Култура и солидарност или за изкуството на съвместното битие” – лекция на Кшищоф Чижевски, директор на Центъра “Крайграничие – на изкуства, култури, народи” в Сейни

Czyżewski

Велико Търново
20 март, вторник, 13.00 ч.
Великотърновски университет, Ректорат, зала “Eвропа”, вход свободен

Съвместно с Филологическия факултет

2018 – Европейска година на културното наследство

„Култура и солидарност или за изкуството на съвместното битие” – лекция на Кшищоф Чижевски, директор на Центъра „Крайграничие – на изкуства, култури, народи“ в Сейни

Кшищоф Чижевски – писател, режисьор, аниматор на междукултурни събития. Съосновател на Фондация „Крайграничие” и Центъра „Крайграничие – на изкуства, култури, народи“ в Сейни. През 2011 г., заедно с екипа на Крайграничие открива Международен център за диалог в Красногруда. Инициатор на програми за междукултурен диалог в Централна Европа, Балканите, Кавказ, Централна Азия, Северна Африка и други гранични райони.

Преподавател в редица университети в Европа и САЩ. Понастоящем преподавател в университета в Болоня и Rutgers University. Aвтор на книгите: „Ścieżka pogranicza” (2001), „Linia powrotu. Zapiski z pogranicza” (2008), „Miłosz. Tkanka łączna” (2014) i „Małe centrum świata. Zapiski praktyka idei” (2017), съавтор на книгите: „Podręcznik dialogu. Tożsamość i zaufanie” (2012), „Miłosz – Dialog – Pogranicze” (2012) и „Krasnogrudzki most. Niezbędnik budowniczego” (2016). Режисьор на театрални разкази на Крайграничието, като: „Trzy kobiety. Metamorfozy mitu Medei u Owidiusza” и „Picasso oraz Misterium Mostu”.

Лауреат на стипендия за социални новатори и член на Асоциацията Ашока. Удостоен от Йежи Гедройч с наградата „Малък жезъл на полската Култура“.

Начало: 20.03.2018 13:00
Край: 20.03.2018 15:00
Място: Великотърновски университет, Ректорат, зала “Eвропа”/Uniwersytet w Wielkim Tyrnowie, Rektorat, sala „Europa”
Адрес:
Велико Търново/ Wielkie Tyrnowo
Цена: wstęp wolny

19.03.2018

“Култура и солидарност или за изкуството на съвместното битие” – лекция на Кшищоф Чижевски, директор на Центъра “Крайграничие – на изкуства, култури, народи” в Сейни

Czyżewski

19 март, понеделник, 16.30 ч.
Нов български университет, Галерия „УниАрт“, вход свободен

Съвместно с Департамент „Нова българистика“

2018 – Европейска година на културното наследство

„Култура и солидарност или за изкуството на съвместното битие” – лекция на Кшищоф Чижевски, директор на Центъра „Крайграничие – на изкуства, култури, народи“ в Сейни

Кшищоф Чижевски – писател, режисьор, аниматор на междукултурни събития. Съосновател на Фондация „Крайграничие” и Центъра „Крайграничие – на изкуства, култури, народи“ в Сейни. През 2011 г., заедно с екипа на Крайграничие открива Международен център за диалог в Красногруда. Инициатор на програми за междукултурен диалог в Централна Европа, Балканите, Кавказ, Централна Азия, Северна Африка и други гранични райони.

Преподавател в редица университети в Европа и САЩ. Понастоящем преподавател в университета в Болоня и Rutgers University. Aвтор на книгите: „Ścieżka pogranicza” (2001), „Linia powrotu. Zapiski z pogranicza” (2008), „Miłosz. Tkanka łączna” (2014) i „Małe centrum świata. Zapiski praktyka idei” (2017), съавтор на книгите: „Podręcznik dialogu. Tożsamość i zaufanie” (2012), „Miłosz – Dialog – Pogranicze” (2012) и „Krasnogrudzki most. Niezbędnik budowniczego” (2016). Режисьор на театрални разкази на Крайграничието, като: „Trzy kobiety. Metamorfozy mitu Medei u Owidiusza” и „Picasso oraz Misterium Mostu”.

Лауреат на стипендия за социални новатори и член на Асоциацията Ашока. Удостоен от Йежи Гедройч с наградата „Малък жезъл на полската Култура“.

Начало: 19.03.2018 16:30
Край: 19.03.2018 18:30
Място: Нов български университет, Галерия „УниАрт“/Nowy Uniwersytet Bułgarski, Galeria UniArt
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

01.03.2018

“Инка 1946″ – прожекция на спектакъл на телевизионния театър на Полската телевизия

Inka_jpg

1 март, четвъртък, 18:00 ч.
Полски институт, вход свободен

Инка 1946 – спектакъл на телевизионния театър на Полската телевизия, реж. Наталия Коринцка-Груз (84’, с български субтитри)

Участват: Каролина Коминек-Скуратович, Михал Ковалски, Кинга Прайс, Лех Мацкевич.

История на съдебното престъпление срещу ненавършилата 18 години Данута Шеджикувна, санитар и свръзка на Армия Крайова. Едно от обвиненията срещу нея е, че е избивала ранени служители на Държавна сигурност, които в действителност е спасявала. В резултат на предателство тя е арестувана на 20 юли 1946 г. и попада в ръцете на ДС. Изпратена е в Гданския затвор като специален затворник. Въпреки бруталното разследване, тя не издава никого. Въз основа на фалшиви и абсурдни свидетелски показания момичето е обвинено в склоняване към разстрел на двама офицери от ДС по време на операция на АК. На 3 август 1946 г. тя е осъдена на смърт. Въпреки апела на обществения защитник „Инка” да поиска помилване от президента Биерут, момичето отказва. Данута Шеджикувна е разстреляна на 28 август 1946 г.

Начало: 01.03.2018 18:00
Край: 01.03.2018 20:00
Място: Полски институт/ Instytut Polski
Адрес:
ул. Веслец 12/ ul. Weslec 12
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

30.09.2017

Пловдив: Среща с Кшищоф Май, генерален директор на Европейска столица на културата Вроцлав 2016 и Доминика Кавалерович, координатор проекти ЕСК 2016

Пловдив
30 септември, събота

Среща с Кшищоф Май, генерален директор на Европейска столица на културата Вроцлав 2016 и Доминика Кавалерович, координатор проекти ЕСК 2016

В Пловдив ще бъде представена презентация-обобщение на ЕСК Вроцлав 2016 като пример за успешна реализация на събитие с европейски измерения в културния, туристическия и стопански контекст. Срещата се организира по инициатива на Полския институт и Фондация “Пловдив 2019″, организатор на ЕСК Пловдив 2019.

Очаквайте подробности.

Date: 30.09.2017
Място: Unnamed Venue
Адрес:
Пловдив/ Płowdiw
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

29.09.2017

Участие на Кшищоф Май и Доминика Кавалерович в Международната конференция за културен мениджмънт в рамките на Академия за мениджмънт в културата 2017

29 септември, петък
Гьоте-институт, ул. “Будапеща” №1

Международна конференция за културен мениджмънт и мрежова среща в София в рамките на Академия за мениджмънт в културата 2017
Участие на Кшищоф Май, генерален директор на Европейска столица на културата Вроцлав 2016 и Доминика Кавалерович, координатор проекти ЕСК 2016.

Академията за културен мениджмънт е програма за следдипломна квалификация, която цели изграждането на капацитет в културния сектор чрез образователни курсове с водещи специалисти от страната и чужбина. Академията е сертифицирана от Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и се организира от Гьоте институт в София в сътрудничество с Полския институт, Австрийското посолство, Британския съвет, Френския културен институт, Институт Сервантес и Чешкия център в София.

Подробности в сайта на Гьоте институт.

Date: 29.09.2017
Място: Гьоте-институт/ Instytut Goethego
Адрес:
ул. "Будапеща" №1/ ul. Budapeszt 1

13.12.2016

Пловдив: Вроцлав 2016 – реални примери от една успешна Европейска столица на културата

???????????????

13 декември, вторник, 18.00 ч.
Дом на културата “Борис Христов”, голяма конферентна зала, ул. Гладстон № 15, вход свободен

Съвместно с Фондация “Пловдив 2019″

Само пет дни преди официалната церемония по закриване на годината, в която Вроцлав е Европейска столица на културата, от Полша в Пловдив пристигат двама куратори на проекти, избрани и включени в официалната програма на града. Рафал Кожински и Наталия Ромашкан ще представят своя професиноален поглед, замисъл и подход и ще споделят реалния процес свързващ идейния проект и осъществяването на събитие в рамките на ЕСК.

Рафал Кожински, има огромен опит като творец в градка среда и като изседовател на градския наратив. Работата му е свързана с интерпретирането и развитието на културния облик на населеното място и културните кодове на източна и западна Европа. Представител на Люблин, един от градовете достигнали до втория етап в надпреварата за европейска столица на културата, Кожински иницира иновативния проект „Коалиция на градовете 2016“, посветен на създаването на форма на сътрудничество между градовете кандидати за ЕСК в страната. В рамките на официалната програма на Вроцлав 2016 той е автор и реализатор на проекта “Лвовски месец”.

Наталия Ромашкан е абсолвент по културология на Интердисциплинарните индивидуални хуманитарни изследвания във Вроцлавския университет. Занимава се обучение, социална и културна анимация, участник в създаването на авторския образователен и художествен проект “3D – Дизайн за деца” в галерия Дизайн – BWA във Вроцлав. Ръководи проекта “Вроцлав – през задния вход”, част от програмата за визуални и site-specific изкуства на Европейската столица на културата Вроцлав 2016.
Очакваме всички заинтересувани, любопитни и заинтригувани на 13 октомври (вторник) от 18 ч. в голяма конферентна зала на Дома на културата. Това е шанс да видите и чуете от „първа ръка” опита на творци и културни мениджъри, с успешен практически опит при работа в рамките на инициативата европейска столица на културата. Срещата е отворена за всеки, като е осигруен превод от и на полски език.

Начало: 13.12.2016 18:00
Край: 13.12.2016 20:00
Място: Дом на културата "Борис Христов", голяма конферентна зала/ Dom Kultury " Boris Christow", duża sala konferencyjna
Адрес:
ул. Гладстон № 15/ ul. Gladstone 15, Пловдив/ Płowdiw
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

18.11.2016

I Международен ACT фестивал за свободен театър 11-17.11.2016

ACT

В първото си международно издание фестивалът ще представи 4 чуждестранни спектакъла (от Германия, Франция и Полша) и 10 български продукции. Седемте фестивални дни включват форуми, спектакли, работилници и срещи. В рамките на фестивала ще бъдат представени 3 полски спектакъла в сътрудничество с Международния театрален фестивал “Koнфронтации” от Люблин. В програмата “Mигриращо тяло” очаквайте работилница и спектаклите “Кметът”, “Майки от стомана” и “Усланд. По следите на Леонард З.”.

18 ноември, петък, 19:30 ч.
ДНК – пространство за съвременен танц и пърформанс, НДК

Усланд. По следите на Леонард З. – концепция и реализация Матеуш Атман, Агнешка Якимяк, Даниел Малоне, Агата Шинярска.

Вървим по следите на Леонард З., творец от полски произход, който се заселва в Исландия – страна, която в доклада на ООН от 2015 година е на второ място в класацията на Най-щастливите страни в света. Разговорите с исландски творци и политици, очакванията и личните преживявания от пътуването до “земята на леда и огъня” се смесват с фантазиите за изграждане на алтернативно общество, с желанието да се окажем в свят, какъвто не познаваме, с необходимостта от по-различно отношение към заобикалящата ни материя.

Начало: 18.11.2016 19:30
Край: 18.11.2016 21:30
Място: ДНК - пространство за съвременен танц и пърформанс/ DNK - Teatr tańca współczesnego i performensu
Адрес:
НДК/ Narodowy Pałac Kultury

17.11.2016

I Международен ACT фестивал за свободен театър 11-17.11.2016

ACT

В първото си международно издание фестивалът ще представи 4 чуждестранни спектакъла (от Германия, Франция и Полша) и 10 български продукции. Седемте фестивални дни включват форуми, спектакли, работилници и срещи. В рамките на фестивала ще бъдат представени 3 полски спектакъла в сътрудничество с Международния театрален фестивал “Koнфронтации” от Люблин. В програмата “Mигриращо тяло” очаквайте работилница и спектаклите “Кметът”, “Майки от стомана” и “Усланд. По следите на Леонард З.”.

17 ноември, четвъртък, 20:00 ч.
Червената къща, ул. Любен Каравелов № 15

Майки от стомана – идея и изпълнение: Maдалина Дан, Агата Шинярска; продукция – Международен театрален фестивал „Конфронтации“ Люблин. Времетраене – 60’.

Представете си, че в недалечно бъдеще цялото човечество е изчезнало, а единствените съществуващи обитатели са два изкуствени интелекта с имената: Фембот А.Е. и Всеприсъствие. Изработени от стомана… това са Майки от стомана. Преплитайки исторически факти и бъдещи разкази, те непрекъснато пътуват във времето и пространството.

Maдалина Дан – творец и културен активист. Дългогодишен активен член на общността за съвременен танц в Румъния. През 2015 получава наградата CNDB за принос в развитието на съвременното изкуство в Румъния.

Агата Шинярска – изследва сценични дейности, практики, видео. След дипломирането си (хореография) днес тя се е посветила на забавни феминистични изследвания (feminist fun studies).

Начало: 17.11.2016 20:00
Край: 17.11.2016 22:00
Място: Център за култура и дебат "Червената къща"/ Centrum Kultury i Debat "Red House"
Адрес:
ул. Любен Каравелов 15/ ul. Luben Karawełow 15

16.11.2016

I Международен ACT фестивал за свободен театър 11-17.11.2016

ACT

В първото си международно издание фестивалът ще представи 4 чуждестранни спектакъла (от Германия, Франция и Полша) и 10 български продукции. Седемте фестивални дни включват форуми, спектакли, работилници и срещи. В рамките на фестивала ще бъдат представени 3 полски спектакъла в сътрудничество с Международния театрален фестивал “Koнфронтации” от Люблин. В програмата “Mигриращо тяло” очаквайте работилница и спектаклите “Кметът”, “Майки от стомана” и “Усланд. По следите на Леонард З.”.

16 ноември, сряда, 18:00 ч.
Червената къща, ул. Любен Каравелов № 15

Кметът – текст – Малгожата Шикорска-Мишчук; реж. – Мария Квечен; продукция – Международен театрален фестивал „Конфронтации“ Люблин. Времетраене – 75‘.

Участват: Габриела Яскула, Марта Ледвон, Виолета Томица, Прземек Буксински, Даниел Добош, Ярослав Томица

Важните хора на едно полско село са събрани да вземат заедно решение в една извънредна ситуация…

Пиесата е един от най-добрите театрални текстове, писани през последните години в Полша и недочакал своята премиера на сцена почти десетилетие след своето написване. Каква е причината за това? Защо “Кметът” не се превръща в част от всички подобни текстове на спектакли за холокоста и нашите начини за (не)справяне с тази тематика? Явно му е трябвало време – и урок по история, който учим всички ние – за да може да бъде поставен на сцената. (текст: Международен тетарален фестивал „Koнфронтации“ Люблин)

Малгожата Шикорска-Мишчук – най-често поставяният драматург в Полша. Пиесите й са преведени на много езици. Автор е на известните пиеси: “Лудост”, “Куфарът”, “Попелушко. Черната литургия”, за която е наградена с Гдинската награда за драматургия 2012.

Начало: 16.11.2016 18:00
Край: 16.11.2016 20:00
Място: Център за култура и дебат "Червената къща"/ Centrum Kultury i Debat "Red House"
Адрес:
ул. Любен Каравелов 15/ ul. Luben Karawełow 15
Научете повече за Полша