Kalendarz wydarzeń › Teatr

30.09.2017

Płowdiw: Spotkanie z Krzysztofem Majem, dyrektorem generalnym Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 i Dominiką Kawalerowicz, koordynatorem projektu ESK 2016

Płowdiw
30 września, sobota

Spotkanie z Krzysztofem Majem, dyrektorem generalnym Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 i Dominiką Kawalerowicz, koordynatorem projektu ESK 2016

W Płowdiwie Krzysztof Maj i Dominika Kawalerowicz przedstawią prezentację-podsumowanie ESK Wrocław 2016, jako przykład udanej realizacji wydarzenia o zasięgu europejskim w kontekście kulturalnym, turystycznym i gospodarczym. Spotkanie zorganizowane z inicjatywy IP w Sofii i Fundacji “Płowdiw 2019″, organizatora ESK Płowdiw 2019.

Szczegóły wkrótce.

Data: 30.09.2017
Miejsce: Unnamed Venue
Adres:
Пловдив/ Płowdiw
Koszt: вход свободен/ wstęp wolny

29.09.2017

Międzynarodowa konferencji “Management w sferze kultury” w ramach Cultural Management Academy 2017

29 września, piątek
Instytut Goethego, ul. Budapeszt 1

Międzynarodowa konferencji “Management w sferze kultury” w ramach Cultural Management Academy 2017
Udział Krzysztofa Maja, dyrektora generalnego Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 i Dominiki Kawalerowicz, koordynatora projektu ESK 2016

Cultural Management Academy 2017 – podyplomowy program, organizowany przez Urząd Miasta Sofii, Uniwersytet Sofijski, Instytut Goethego w Sofii we współpracy m.in. z Instytutem Polskim w Sofii. Program ma na celu wzbogacenie wiedzy i umiejętności managerów kultury w lokalnych oraz niezależnych instytucjach i organizacjach kulturalnych. W spotkaniu weźmie udział Andrew Murray, przewodniczący EUNIC Global oraz przedstawiciele Niemiec, Austrii, Hiszpanii, Włoch, Czech, Węgier oraz Francji.

Szczegóły na stronie Instytutu Goethego.

Data: 29.09.2017
Miejsce: Гьоте-институт/ Instytut Goethego
Adres:
ул. "Будапеща" №1/ ul. Budapeszt 1

13.12.2016

Płowdiw: Promocja Еuropejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016

???????????????

13 grudnia, wtorek, godz. 18:00
Dom Kultury ” Boris Christow”, duża sala konferencyjna, ul. Gladstone 15, wstep wolny

Wspólnie z Fundacją “Płowdiw 2019″

Spotkanie z Rafałem Kozińskim, Koordynatorem projektu Koalicja Miast, programu współpracy Wrocławia jako Europejskiej Stolicy Kultury 2016 oraz sześciu miast: Gdańska, Katowic, Lublina, Łodzi, Poznania i Szczecina oraz Natalią Romaszkan nt. rewitalizacji architektury we Wrocławiu i prezentacji projektu WUWA.

Rafał Koziński – poszukiwacz i kreator narracji miasta, oblicz kulturowych miasta i jego miejskości kodów kulturowych Wschodu na Zachodzie Europy. Kreator i kurator ogólnomiejskich wydarzeń kulturalnych w Lublinie. Prezes polsko-ukraińskiej Fundacji Trans Kultura. Pomysłodawca i koordynator projektu „Koalicja Miast 2016” kreującego innowacyjną formę współpracy miast kandydujących w konkursie ESK z Wrocławiem jako Europejską Stolicą Kultury w 2016 roku. Autor i realizator koncepcji „Miesiąca Lwowski” w ramach Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016.

Natalia Romaszkan - absolwentka kulturoznawstwa w ramach Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych na Uniwersytecie Wrocławskim. Zajmuje się edukacją oraz animacją społeczną i kulturową, współtworzy autorski projekt edukacyjno-artystyczny „3D czyli Dizajn Dla Dzieci” w galerii Dizajn – BWA Wrocław. Kieruje projektem “Wrocław – wejście od podwórza” w ramach programu sztuk wizualnych Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016.

Start: 13.12.2016 18:00
Koniec: 13.12.2016 20:00
Miejsce: Дом на културата "Борис Христов", голяма конферентна зала/ Dom Kultury " Boris Christow", duża sala konferencyjna
Adres:
ул. Гладстон № 15/ ul. Gladstone 15, Пловдив/ Płowdiw
Koszt: вход свободен/ wstęp wolny

18.11.2016

I Międzynarodowy Festiwal Niezależnego Teatru ACT 11-17.11.2016

ACT

W pierwszej edycji międzynarodowej festiwalu ACT zostaną pokazane 4 spektakle zagraniczne (z Niemiec, Francji i Polski) i 10 produkcji bułgarskich. 7 dni festiwalowych przeznaczono na spektakle, warsztaty i spotkania dla artystów i wizualizację bliskiej przyszłości niezależnej sceny teatralnej. W partnerstwie z Międzynarodowym Festiwalem Teatralnym “Konfrontacje” z Lublina w programie “Migrujące ciało” zostaną zaprezentowane warsztaty oraz 3 polskie spektakle: “Burmistrz”, “Matki ze stali” i “Usland. Śladami Leonarda Z.”.

18 listopada, piątek, godz. 19.30
DNK – Teatr tańca współczesnego i performensu, Narodowy Pałac Kultury

Usland. Śladami Leonarda Z. – koncepcja i realizacja Mateusz Atman, Agnieszka Jakimiak, Daniel Malone, Agata Siniarska.

Podążamy śladem Leonarda Z., artysty polskiego pochodzenia, który zamieszkał na Islandii – kraju, który w raporcie ONZ z 2015 roku znalazł się na drugim miejscu w rankingu Najszczęśliwszych Krajów Świata. Rozmowy z islandzkimi twórcami i politykami, oczekiwania i prywatne projekcie oraz przeżycia z podróży po “kraju lodu i ognia” mieszają się z fantazjami o stworzeniu alternatywnego społeczeństwa, z pragnieniem znalezienia się w świecie, jakiego nie znamy, z potrzebą innego traktowania otaczającej nas materii.

Start: 18.11.2016 19:30
Koniec: 18.11.2016 21:30
Miejsce: ДНК - пространство за съвременен танц и пърформанс/ DNK - Teatr tańca współczesnego i performensu
Adres:
НДК/ Narodowy Pałac Kultury

17.11.2016

I Międzynarodowy Festiwal Niezależnego Teatru ACT 11-17.11.2016

ACT

W pierwszej edycji międzynarodowej festiwalu ACT zostaną pokazane 4 spektakle zagraniczne (z Niemiec, Francji i Polski) i 10 produkcji bułgarskich. 7 dni festiwalowych przeznaczono na spektakle, warsztaty i spotkania dla artystów i wizualizację bliskiej przyszłości niezależnej sceny teatralnej. W partnerstwie z Międzynarodowym Festiwalem Teatralnym “Konfrontacje” z Lublina w programie “Migrujące ciało” zostaną zaprezentowane warsztaty oraz 3 polskie spektakle: “Burmistrz”, “Matki ze stali” i “Usland. Śladami Leonarda Z.”.

17 listopada, czwartek, godz. 20.00
Centrum Kultury i Debat “Red House”, ul. Luben Karawelow 15

Matki ze stali – pomysł i wykonanie: Madalina Dan, Agata Siniarska

Wyobraźmy sobie, że w niedalekiej przyszłości cała ludzkość zniknie, a jedyne w pełni egzystujące podmioty to dwie sztuczne inteligencje o nazwach: Fembot A.E. oraz Wszechobecność. Wykonane ze stali … to Matki ze Stali. Splatając ze sobą historyczne fakty oraz przyszłe narracje, Fembot A.E. i Wszechobecność nieustannie podróżują w czasie i przestrzeni.

Madalina Dan – twórczyni oraz aktywistka kulturalna. Od wielu lat jest aktywną członkinią społeczności tańca współczesnego w Rumunii, w szczególności poprzez nauczanie i rozwijanie programów edukacyjnych i społecznych w Narodowym Centrum Tańca w Bukareszcie. W 2015 roku otrzymała nagrodę CNDB za wkład wniesiony do rozwoju sztuki współczesnej w Rumunii

Agata Siniarska prowadzi swoje badania wokół działań scenicznych, praktyk, video. Dając szansę przez lata różnym rodzajom form teatralnych, po ukończeniu studiów choreograficznych, obecnie koncypuje zabawne badania feministyczne (feminist fun studies), kultywując swe pragnienia wobec języka i pisania, kina i animacji.

Start: 17.11.2016 20:00
Koniec: 17.11.2016 22:00
Miejsce: Център за култура и дебат "Червената къща"/ Centrum Kultury i Debat "Red House"
Adres:
ул. Любен Каравелов 15/ ul. Luben Karawełow 15

16.11.2016

I Międzynarodowy Festiwal Niezależnego Teatru ACT 11-17.11.2016

ACT

W pierwszej edycji międzynarodowej festiwalu ACT zostaną pokazane 4 spektakle zagraniczne (z Niemiec, Francji i Polski) i 10 produkcji bułgarskich. 7 dni festiwalowych przeznaczono na spektakle, warsztaty i spotkania dla artystów i wizualizację bliskiej przyszłości niezależnej sceny teatralnej. W partnerstwie z Międzynarodowym Festiwalem Teatralnym “Konfrontacje” z Lublina w programie “Migrujące ciało” zostaną zaprezentowane warsztaty oraz 3 polskie spektakle: “Burmistrz”, “Matki ze stali” i “Usland. Śladami Leonarda Z.”.

16 listopada,środa, godz. 18.00
Centrum Kultury i Debat “Red House”, ul. Luben Karawelow 15

Burmistrz – tekst: Małgorzata Sikorska-Miszczuk; reżyseria – Maria Kwiecień; produkcja – Konfrontacje Teatralne Lublin.

Sztuka Małgorzaty Sikorskiej-Miszczuk jest fenomenem na polskiej scenie teatralnej. Jeden z najlepszych tekstów dla teatru, jaki pojawił się w Polsce w ostatnich latach i który nie doczekał się swojej scenicznej wersji przez niemal dziesięć lat. Dlaczego “Burmistrz” nie stał się elementem nurtu spektakli dotyczących Zagłady i naszych sposobów (nie)radzenia sobie z tym tematem? Najwyraźniej potrzebował czasu – i lekcji z historii, odrobionej przez nas wszystkich – by móc zrealizować się na scenie.

Małgorzata Sikorska-Miszczuk – najczęściej wystawiana dramatopisarka w Polsce. Tłumaczona na wiele języków. Autorka głośnych sztuk: “Szajba”, “Walizka” czy “Popiełuszko. Czarna msza”. Za tę ostatnią sztukę wyróżniona Gdyńską Nagrodą Dramaturgiczną 2012.

Start: 16.11.2016 18:00
Koniec: 16.11.2016 20:00
Miejsce: Център за култура и дебат "Червената къща"/ Centrum Kultury i Debat "Red House"
Adres:
ул. Любен Каравелов 15/ ul. Luben Karawełow 15

22.09.2016

IX Międzynarodowy Festiwalu Teatrów Ulicznych i Lalkowych Puppet Fair (16 – 22.09.2016) – Premiera spektaklu “Molier”

Molier_fot.Jakub_Wittchen_IMG_0283

IX Międzynarodowy Festiwalu Teatrów Ulicznych i Lalkowych Puppet Fair (16 – 22.09.2016)

22 września, czwartek, godz. 19.30
Stołeczny Teatr Lalkowy, bilety w kasie

Przy współudziale Instytutu Polskiego w Sofii

Premiera spektaklu “Molier” w wykonaniu aktorów Teatru Animacji w Poznaniu

Reżyseria, scenografia, opracowanie muzyczne, lalki – Neville Tranter (Holandia); dramaturgia – Malina Prześluga; obsada: Artur Romański, Marcin Ryl-Krystianowski, Mariola Ryl-Krystianowska, Sylwia Cyris, Igor Fijałkowski i Dominika Byrska.

Spektakl, poświęcony ostatnim chwilom życia Moliera, jednego z najwybitniejszych francuskich aktorów i dramatopisarzy. Historia o zmaganiach wielkiego pisarza ze słabościami, pokusami i wspomnieniami. Spektakl, utrzymany w konwencji komedii dell’arte, bawi i wzrusza jednocześnie. Groteskowe lalki o ludzkich rozmiarach podkreślają aspekt swoistego rozdarcia między tym, co tu i teraz, a tym, co wielkie i nieskończone.

Neville Tranter – aktor, lalkarz, reżyser, założyciel, lider i jedyny stały członek autorskiego The Stuffed Puppet Theatre. Pracuje z naturalnej wielkości lalkami, które nazywa najlepszymi aktorami. Stworzył własny rozpoznawalny styl, za który był wielokrotnie nagradzany na międzynarodowych festiwalach w Niemczech, Włoszech, Czechach czy Chorwacji. Znany na całym świecie jako jedna z ikon współczesnego lalkarstwa.

Start: 22.09.2016 19:30
Koniec: 22.09.2016 21:30
Miejsce: Столичен куклен театър/ Stołeczny Teatr Lalkowy
Koszt: билети на касата/ bilety w kasie

23.06.2016

Pernik – Premiera spektaklu “#LiFi”

LiFi_poster_Maciek

Pernik
23 czerwca, czwartek, godz. 20.00
Dom Młodzieży w Perniku, pl. Krakra nr 1

We współpracy z Stowrzyszeniem “ArtAreA” w Perniku

Spektakl “#LiFi” – performance teatru fizycznego w reż. Macieja Gośniowskiego

Występują: Maciej Gośniowski i Radosław Jordanow

Spektakl o relacji między człowiekiem a jego avatarem w przestrzeni wirtualnej. Celem projektu jest przedstawienie stosunku człowieka rzeczywistego do społeczeństwa, jakie jest mu dane spotkać poprzez obecność jego wirtualnego odbicia w cyber-przestrzeni. Co jest rzeczywiste? Czy to, co postrzegamy jako realne, jest realnym faktycznie? Jaka jest i czy w ogóle jest różnica między przestrzenią wirtualną a realnym życiem?

Spektakl #LiFi jest częścią większego projektu (#LiFi warsztaty), którego pomysłodawcą jest Maciej Gośniowski, wolontariusz programu Erasmus+ w organizacji ArtAreA w Perniku. Cały projekt realizowany jest w ramach programu „Discovery EVS in Pernik” w ramach Wolontariatu Europejskiego (EVS) z udziałem twórców z Polski, Francji, Hiszpanii, Bułgarii i obejmuje również warsztaty dla dzieci, młodzieży i dorosłych na temat przestrzeni wirtualnej i bezpiecznego internetu.

27 czerwca br. spektakl #LiFi będzie grany w Burgas w Centrum Kultury Kazinoto

Start: 23.06.2016 20:00
Koniec: 23.06.2016 22:00
Miejsce: Общински младежки дом/ Dom Młodzieży w Perniku
Adres:
пл. Кракра № 1/ pl. Krakra nr 1, Перник/ Pernik
Koszt: вход свободен/ wstęp wolny

28.04.2016

Premiera spektaklu “Apetyt na czereśnie” wg Agnieszki Osieckiej

apetyt_DSC_5010_web

28 kwietnia, czwartek, godz.19.00
Teatr “Sofia”, scena kameralna, bul. Janko Sakazow 23A, bilety w kasie

Premiera spektaklu “Apetyt na czereśnie” wg Agnieszki Osieckiej
Reżyser – Ana Batewa;

Libretto – Agnieszka Osiecka i Maciej Małecki;
Muzyka – Maciej Małecki;
Scenografia – Martina Warijska;
Aranżacja – Stefan Zdraweski.
Występują: Simona Chalaczewa i Julian Raczkow

Spektakl muzyczny “Apetyt na czereśnie” to historia związku jednej pary – bolesna i pełna humoru zarazem analiza relacji damsko-męskich, w czym Agnieszka Osiecka była niedoścignioną mistrzynią. On i Ona w czasie podróży pociągiem z Warszawy wspominają dobre i złe chwile związku, który właśnie zakończyli. Czy było warto? Czy tych dwoje było dla siebie stworzonych? Zabrakło im chęci i energii na bycie razem, a może tak właśnie miało być?

Agnieszka Osiecka – poetka, autorka tekstów piosenek, pisarka, reżyserka teatralna i telewizyjna, dziennikarka. Od 1954 roku związana była ze Studenckim Teatrem Satyryków (STS), gdzie zadebiutowała jako autorka tekstów piosenek. Prowadziła w Polskim Radiu Radiowe Studio Piosenki, które wydało ponad 500 piosenek i pozwoliło na wypromowanie wielu wielkich gwiazd polskiej estrady. Od 1994 roku była związana z Teatrem Atelier w Sopocie, dla którego napisała swoje ostatnie sztuki i piosenki. Dorobkiem Agnieszki Osieckiej zajmuje się założona przez córkę poetki Agatę Passent Fundacja “Okularnicy”. Pośmiertnie została odznaczona przez Prezydenta RP Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski.

Start: 28.04.2016 19:00
Koniec: 28.04.2016 21:00
Miejsce: Театър "София", камерна сцена/ Teatr "Sofia", scena kameralna
Adres:
бул. Янко Сакъзов 23A/ bul. Janko Sakazow 23A

27.04.2016

“Еmigranci” wg Sławomira Mrożka

Emigranti

27 kwietnia, środa, godz. 19.30
Teatr “Bułgarska Armia”, Scena kameralna “Miracle”, bilety w kasie

“Еmigranci” wg Sławomira Mrożka
Reżyser: Diana Dobrewa
Scenografia i kostiumy: Nina Paszowa
Muzyka: Petia Dimanowa
Występują: Milen Miłanow, Аleksander Dojnow

Start: 27.04.2016 19:30
Koniec: 27.04.2016 21:30
Miejsce: Театър „Българска армия“, камерна сцена „Миракъл“/ Teatr “Bułgarska Armia”, Scena kameralna “Miracle”
O Polsce