Polski wieczór literacki w ramach projektu “Sztuka w kontenerze” (25.06-8.07.2017)

« powrót do wydarzeń
Wydarzenie minęło.
Wydarzenie:
Polski wieczór literacki w ramach projektu “Sztuka w kontenerze” (25.06-8.07.2017)
Start:
08.07.2017 19:00
Koniec:
08.07.2017 21:00
Koszt:
вход свободен/ wstęp wolny
Kategoria:
Miejsce:
Парково пространство около Дома на културата "Искър"/ Przestrzeń parkowa Domu Kultury "Iskar"
Adres:
кв. Дружба 1, бул. Кръстьо Пастухов № 23/ os. Drużba, bul. Krystju Pastuchow 23
Polski wieczór literacki w ramach projektu “Sztuka w kontenerze” (25.06-8.07.2017)

8 lipca, sobota, godz. 19.00
Przestrzeń parkowa Domu Kultury “Iskar”, os. Drużba, bul. Krystju Pastuchow 23 (obok stacji metra “Iskarsko szose”)

We współpracy ze Stołecznym Urzędem Miasta, Stowarzyszeniem “Nowi Publiki”, Fundacją Art Office, Domem Kultury “Iskar”

Polski wieczór literacki w ramach projektu „Sztuka w kontenerze” (25.06-8.07.2017) – inicjatywie instytutów kultury z krajów Grupy Wyszehradzkiej w Sofii i Ambasady Republiki Slowackiej.

W ramach projektu zostanie przedstawiona literatura współczesna w przekładzie na język bułgarski z krajów V4 (Polska, Węgry, Czechy, Słowacja).

Promocja bułgarskiego wydania książki “Drobne szaleństwa dnia codziennego” Kai Malanowskiej (wydawnictwo VBB, Sofia, 2016) z udziałem Marii Grigorowej, tłumaczki książki.
Fragmenty książki przeczyta aktor Leonid Jowczew.

Kaja Malanowska (ur.1974) – jedna z najciekawszych polskich pisarek eksplorujących w swojej twórczości mroczne strony psychiki (depresja, obsesja, opresja), autorka powieści: „Drobne szaleństwa dnia codziennego” (2010, bułgarskie wydanie, 2016), nominowanej do „Gwarancji Kultury”, nagrody TVP Kultura w kategorii debiut), „Imigracje” (2011, bułgarskie wydanie, 2017), „Patrz na mnie, Klaro!” (2012, książka znalazła się w finale Nagrody Literackiej „Nike” oraz była nominowana do Paszportów „Polityki”) i „Mgła” (2015). Napisała doktorat z genetyki na University of Illinois at Urbana-Champaign.

“Drobne szaleństwa dnia codziennego” to powieść dla tych, którzy w literaturze szukają zapisu kobiecego doświadczenia, w całej jego złożoności, brutalności i pięknie. Zapisu pozbawionego kokieterii i happy endu z lukru, tak charakterystycznych dla literatury popularnej. Książka jest zapisem postępującej depresji – choroby, która do bohaterki powieści przychodzi znikąd, bez powodu i bez ostrzeżenia… To w dużym stopniu prawdziwa historia – książkowe wydanie to nieco sfabularyzowana wersja bloga, którego autorka prowadziła w ramach autoterapii w trakcie choroby.

O Polsce