Предстоящи събития › История

01.11.2014 – 31.12.2014

Обединена Европа в изкуството

Wspólna_Europa_Olbinski-19

Изложба Обединена Европа в изкуството” – проевропейски теми в полското изкуство

Тази изложба е подготвена, за да отбележи три знаменателни събития от най-новата полска история – 25 години от началото на демократичните промени през 1989 г., 15 години от влизането на Полша в НАТО и 10 години от присъединяването на Полша към Европейския съюз. Изложбата подчертава европейските корени на полската култура, европейската идентичност на поляците и допринася за популяризирането на съвременното полско изкуство. Каним ви да се запознаете с репродукциите на картини, графики и плакати на такива автори като Рафал Олбински, Лех Майевски, Владислав Хашор, Едвард Двурник, Франчишек Старовейски.

Начало:01.11.2014
Край:31.12.2014
Място: Полски институт, вход свободен
Адрес:
ул. Веслец 12, София

03.11.2014

ПРОЖЕКЦИЯ НА ФИЛМА „ПАПУША“

Papusza_film (2)

ИСТОРИЯТА НА ЕДНА РОМСКА ПОЕТЕСА ОТ ПОЛША – ПРОЖЕКЦИЯ НА ФИЛМА „ПАПУША“
Преди прожекцията ромската поетеса Сали Ибрахим ще представи в превод на български стиховете на Бронислава Вайс (Папуша) и свои авторски стихове.

Не дойдох при вас, за да ме нахраните,
Идвам, за да ви накарам да ми повярвате.
(Папуша)

ПАПУША, 131 мин., с бълг. субтитри
Режисьор – Йоанна Кос-Краузе и Кшищоф Краузе
Оператори – Кшищоф Птак и Войчех Старон
Награди: Специално отличие на журито на МФФ в Карлови Вари; награда на публиката на МФФ в Солун 2013; МФФ Валядолид 2013 – най-добър режисьор, най-добър актьор; награда на младежкото жури; МФФ Пуне 2014 – най-добър филм и най-добра режисура; Полска филмова награда „Орел“ за най-добра актриса; Gwarancja Kultury (награда на телевизия TVP Kultura) награда в категорията филм „за режисьорския тандем, създал във филма първата в полското кино панорама на съдбата на полските роми през последния век“.

Бронислава Вайс (1908 или 1910-1987) – поетеса от ромски произход. Благодарение на преводите от ромски на Йежи Фицовски стиховете й са познати в Полша. В поезията си, кореняща се в традиционната ромска песен, тя възпява съдбата на своя народ, изразява неговите традиции и копнежи. Запазеното литературно наследство на Папуша са само около четиридесетина записани творби. Тя оставя и няколко творби в проза, в които описва живота на ромите. Стиховете й са преведени на немски, английски, френски, испански, шведски и италиански.

Сали Ибрахим (Снежана Иванова) – българска поетеса и общественичка с ромски произход. Авторка на 5 поетични сборника, в т.ч. на двуезичния (българо-ромски) „Цигански видения – Romane elpinia” (1999, 2009), „Ромска митология” (2004 на ромски език, 2005 в превод на български). Стиховете й са преведени на испански, полски и сръбски. Сали Ибрахим е лауреат на много международни награди за поезия и на наградата „Сърцето на София” (2011) за принос в развитието на ромската култура.

Начало:03.11.2014 18:00
Край:03.11.2014 20:00
Място: Полски институт, вход свободен
Адрес:
ул. Веслец 12, София

08.11.2014

Поляците в новата история на България 1878-1918

wystawa_Polacy_w_Bulgarii_plansza1

В рамките на проекта на българската полония “Ролята на полската емиграция в българската история” по случай 570 години от битката при Варна

Съвместно с Консулския отдел на Посолството на Република Полша в София и Полския клуб във Варна

  • Лекция на д-р Ярослав Рубаха „Поляците в новата история на България 1878-1918”
  • Изложба “Поляците в и за независима България”

„Поглеждайки към миналото, както близкото, така и по-далечното, можем да останем с впечатлението, че полско-българските контакти в почти всички сфери на обществения живот нямат дълги традиции и появата им в историята на двете страни е по-скоро случайна. Дали това отговаря на действителността?” (Ярослав Рубаха)

Д-р Ярослав Рубаха (р.1970) работи във Варминско-Мазурския университет в Олщин, завършил е Ягелонския университет в Краков. Научните му изследвания са посветени на историята на Балканския полуостров в края на 19. и началото на 20. в. и по-специално на България, както и на полското славянофилство от началото на 20. в. Резултат на изследователските му занимания са многобройни публикации на тази тема, в т.ч.: „Българският сън за Византия. Външната политика на България през 1878-1913“; издателската поредица „История на България 1870-1915“, редица статии в полски и чужди научни списания. Член на Македонския научен институт в София и на Комисията по балканистика при ПАН-Познан.

Начало:08.11.2014 17:00
Край:08.11.2014 19:00
Място: Музей Стара Варна
Адрес:
ул. „Цар Калоян“ № 5, Варна

09.11.2014

Kъртицата

KRET_6_Szyc_Dziedziel

По случай 25 години от падането на Берлинската стена
Филмов маратон, организиран от Американския университет – зала „Андрей Делчев“

Kъртицата – реж. Рафаел Левандовски (Полша, Франция), 2011, 104 мин., с надписи.
Павел и баща му развиват съвместен бизнес. Всичко върви добре до момента, когато се появява статия, накърняваща доброто име на семейството.

Date:09.11.2014
Място: Американския университет - зала „Андрей Делчев“
Адрес:
Благоевград

11.11.2014 – 12.11.2014

Kонференция по случай 25-години от демократичните промени в България

Bulgaria_CBOBODA

11-12, вторник-сряда

Kонференция по случай 25-години от демократичните промени в България. Организатор – Софийска платформа, организация за развитие на диалога между неправителствени организации, журналисти, политици от Европа, САЩ и Близкия изток.

Програмата ще намерите на http://www.sofiaplatform.org/events

Начало:11.11.2014
Край:12.11.2014

13.11.2014 – 14.11.2014

Лекция на проф. Пьотр Пьотровски „Европа на кръстопът или критика на утвърждаването“

Piotr_Piotrowski_photo

13, четвъртък
В сътрудничество с Културния център на Софийски университет

18.00 ч., Нова конферентна зала, Софийски университет „Св. Климент Охридски“
Лекция на проф. Пьотр Пьотровски „Европа на кръстопът или критика на утвърждаването“

Проф. Пьотр Пьотровски е историк на изкуството, чиито книги и публикации са посветени най-вече на историята, политиката и теорията на изкуството в Източна и Централна Европа. Той е бил ръководител на департамента по „История на изкуството“ в Университета Адам Мицкевич в Познан (1999-2008), бил е директор на Националния музей във Варшава (2009-2010). Преподавал е във Варшавския университет, Хумболтовия университет в Берлин, а също и в Хибрю университета в Йерусалим и Бард Колидж, Ню Йорк. Сред наградите, които получава е и наградата за култура и теория „Игор Забел“ през 2010 г. Проф. Пьотровски е изнасял публични лекции в Нов български университет в рамките на семинара „Визуалният образ“ през 2007 г.

На 14 ноември от 11 до 13 ч. в Театрална зала „Алма Алтер“, Ректорат на Софийски университет „Св. Климент Охридски“, ще бъдат представени книгите на проф. Пьотровски, посветени на историята на изкуството в Източна и Централна Европа “In the Shadow of Yalta. Art and Avant-garde in Eastern Europe 1945-1989” („В сянката на Ялта. Изкуство и авангард в Източна Европа 1945-1989“) и “Art and Democracy in Post-Communist Europe” („Изкуство и демокрация в пост-комунистическа Европа“).

Начало:13.11.2014 18:00
Край:14.11.2014 13:00
Място: Софийски университет

18.11.2014

Лекция на проф. Магда Карабелова „История на полската дипломация до Втората световна война“

Adam_Tarnowski_small

70-годишен юбилей на проф. Магда Карабелова

  • Лекция на проф. Магда Карабелова „История на полската дипломация до Втората световна война“ и представяне на книгата „Посланик Адам Тарновски и неговото политическо пилигримство“.

С участието на проф. Анна Нашиловска от Института за литературни изследвания на ПАН. Водещ на срещата ще бъде проф. Панайот Карагьозов – декан на Факултета по славянски филологии на Софийския университет

Проф. Магда Карабелова – плонист, славист, социолог, преводач, многогодишен научен работник в Иститута по социология и Института за литература при БАН, специалист в сферата на славянската и литературна компаративистика. От повече от 30 години популяризира полската литература, история и култура в България.
Като научен работник в Института за литература при БАН инициира и участва в организацията на много полско-български научни проекти и конференции на теми като постмодернизма, изследвания на пола и съвременнатта женска полска и българска проза.
По нейна идея е осъществен проектът, посветен на историята на полската дипломация в България до Втората световна война, в рамките на който са публикувани следните книги: „Българска анкета по полския въпрос 1915-1916” (полско-българско издание), „Българската мисия на Тадеуш Станислав Грабовски, пратеник на възкръсваща Полша“ и монографията „Посланик Тарновски и неговото дипломатическо пилигримство“.

Начало:18.11.2014 18:00
Край:18.11.2014 20:00
Място: Полски институт, вход свободен
Адрес:
ул. Веслец 12, София

26.11.2014

Promocja książki Leszka Wątróbskiego „Polacy w Bułgarii”

cover PSKO copy

26, środa
godz. 18.00, Instytut Polski

Wspólnie z Stowarzyszeniem Kulturalno-Oświatowym im. Władysława Warneńczyka w Bułgarii

  • Promocja książki Leszka Wątróbskiego „Polacy w Bułgarii”. Książkę przedstawi Marek Soroczyński, koordynator projektu.

Książka składa się z wywiadów jakie przeprowadził z członkami PSKO im. Wł. Warneńczyka w Bułgarii jesienią 2013 roku red. Leszek Wątróbski. Druga część książki poświęcona jest historii diaspory Polskiej w Bułgarii i tak np. przedstawiona jest historia rodziny Zembrzuskich, czy tekst o profesorze Uniwersytetu Sofijskiego Aleksandrze Mankowskim.
Leszek Wątróbski - absolwent KUL i instytutu historii PAN. Obecnie pracownik Ośrodka Studiów i Badań Polonijnych Uniwersytetu Szczecińskiego. Specjalizuje się w tematyce samorządowej, wyznaniowej oraz polonijnej. Wyróżniony nagrodą ministra spraw zagranicznych, dwukrotnie Klubu Polonijnego SDP oraz honorowymi odznakami. Odznaczony  Srebrnym Krzyżem Zasługi.

Начало:26.11.2014 18:00
Край:26.11.2014 20:00
Място: Instytut Polski w Sofii
Адрес:
ul. Weslets 12, Sofia
Научете повече за Полша