Nadchodzące wydarzenia › Historia

14.07.2017 – 29.09.2017

Warna: Wystawa planszowa “Papież Wolności” z Centrum Myśli Jana Pawła II w Warszawie

pope_web_small

Warna
14 lipca – 29 września 2017
Parafia Katolicka, Kościół Katolicki pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny, ul. Preslaw nr 41

Organizatorzy: Instytut Polski w Sofii, Ambasada RP w Sofii, Kościół Katolicki pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny

Wystawa planszowa “Papież Wolności” z Centrum Myśli Jana Pawła II w Warszawie

Wystawa o życiu i działalności Papieża Jana Pawła II, pierwszego od 455 lat papieża nie-Włocha, Słowianina i mieszkańca Bloku Wschodniego. Opowieść o najważniejszych wydarzeniach w najnowszej historii Polski i udziale w nich Ojca Świętego: pielgrzymkach do Polski, wydarzeniach w Sierpniu 1980, spotkaniu z delegacją Solidarności w Rzymie, liście do gen. Jaruzelskiego po wprowadzeniu stanu wojennego w 1981 r., przemówieniach na międzynarodowych spotkaniach, Światowych Dniach Młodzieży, których był inicjatorem, oraz wizytach zagranicznych.

Start: 14.07.2017
Koniec: 29.09.2017
Miejsce: Католическа църква"Непорочно зачатие на Дева Мария"
Adres:
ул. "Преслав" № 41, Варна

24.07.2017 – 30.11.2017

Wystawa fotograficzna – Polska. Kraj Światowego Dziedzictwa UNESCO

unesco-t18

24 lipca – 30 listopada 2017
Ogrodzenie Ambasady RP w Sofii od strony bul. Ewłogi Georgiew

Ekspozycja nosząca tytuł “Polska. Kraj Światowego Dziedzictwa UNESCO” prezentuje 14 polskich dóbr wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Wystawa przygotowana została przez Polską Organizację Turystyczną.

Start: 24.07.2017
Koniec: 30.11.2017
Miejsce: Оградата на Посолството на Република Полша в София/ Ogrodzenie Ambasady RP w Sofii
Adres:
бул. Евлоги Георгиев/ bul. Ewłogi Georgiew

05.09.2017 – 22.09.2017

Wystawa dokumentalna “Wybitni Bułgarzy dla sprawy polskiej”

wystawa Ankieta BAN

4 – 22 września 2017 r.
Instytut Polski w Sofii, ul. Weslec 12

Wspólnie z Państwowym Archiwum Naukowym BAN

Wystawa dokumentalna “Wybitni Bułgarzy dla sprawy polskiej” poświęconej tematowi “Ankiety bułgarskiej w sprawie polskiej (1915-1916)” wydanej przez Tadeusza S. Grabowskiego w 1917 r. w Krakowie

Wystawa została przygotowana przez Państwowe Archiwum Naukowe BAN z okazji 100. rocznicy „Ankiety bułgarskiej w sprawie polskiej”. 100 lat temu 32 bułgarskich polityków i intelektualistów zaangażowało się w działania społeczne na rzecz odzyskania przez Polskę niepodległości, odpowiadając na pytania zadane przez Tadeusza St. Grabowskiego, założyciela Polskiego Biura Prasowego w Sofii, inicjatora Ankiety (1915), a pod koniec 1918 roku – pierwszego Ambasadora Rzeczpospolitej Polskiej w Sofii. Wystawa opowiada szczegółowo o bułgarskich uczestnikach ankiety, wśród których znalazło się wielu polityków, wykładowców uniwersyteckich oraz pisarzy, m.in. 8 zawodowych polityków, w tym 6 ministrów byłych i obecnych (dr Wasyl Radosławow czy I.E. Geszow), 10 uczonych, profesorów uniwersytetu, członków Akademii (Bojan Penew i Stilian Czilingirow), pisarzy i poetów (Iwan Wazow i Mara Belczewa). Wystawa zawiera również skany historycznych dokumentów.

Start: 05.09.2017
Koniec: 22.09.2017
Miejsce: Полски институт/ Instytut Polski
Adres:
ул. Веслец 12/ ul. Weslec 12
Koszt: вход свободен/ wstęp wolny

15.09.2017 – 19.11.2017

Wystawa “Antoni Piotrowski i Tadeusz Ajdukiewicz w zbiorach Galerii Narodowej w Sofii”

wystawa Piotrowski Ajdukiewicz

14 września – 19 listopada 2017 r.
Narodowa Galeria Sztuki – Kwadrat 500, ul. 19 lutego nr 1

We współpracy z Narodową Galerią Sztuki w Sofii

Wystawa “Antoni Piotrowski i Tadeusz Ajdukiewicz w zbiorach Galerii Narodowej w Sofii”

Pierwsza wystawa polskich twórców, obejmująca taką ilość i różnorodność prac, nie pokazywanych dotychczas. Zostaną zaprezentowane prace dwóch polskich malarzy – Antoniego Piotrowskiego i Tadeusza Ajdukiewicza, które zajmują szczególne miejsce w zbiorach Narodowej Galerii Sztuki. Twórczość dwóch malarzy w istotny sposób wpłynęła na proces kształtowania się nowej bułgarskiej sztuki malarskiej. Przedstawione obrazy i rysunki opowiadają o wydarzeniach w bułgarskiej historii, które przyciągnęły uwagę artystów. Realistyczny kierunek i mistrzostwo, którego odbiciem są ich dzieła, stanowią fundamenty przyszłej sztuki batalistycznej w Bułgarii.

Antoni Piotrowski – polski malarz, ilustrator, uczestnik i bezpośredni świadek wydarzeń z czasów wojny serbsko-bułgarskiej 1885 r., korespondent wojenny i rysownik „z bułgarskiej strony frontu” w brytyjskich i francuskich pismach „The Graphic” i „Illustration”, ówczesnych europejskich tygodnikach opiniotwórczych. Na zlecenie głównodowodzącego księcia Aleksandra Battenberga Piotrowski relacjonuje epickie momenty z działań wojennych, tworząc cykl rysunków. Artysta jest także pierwszym malarzem wojska bułgarskiego. Jest autorem pocztówek-litografii, na których przedstawieni są żołnierze w mundurach wszystkich rodzajów wojsk bułgarskich. W 1895 r. namalował w swojej pracowni jeden ze swoich najbardziej znanych obrazów – „Rzeź w Bataku”, za który zdobył nagrodę na pierwszych bułgarskich targach w Płowdiwie w 1892 r. Dziś obraz znajduje się w Narodowej Galerii Sztuki w Sofii.

Tadeusz Ajdukiewicz – polski malarz, który w 1884 r. na zaproszenie bułgarskiego księcia Ferdynanda II przyjeżdża do Bułgarii. Maluje obrazy batalistyczne i portrety batalistyczne i portrety znanych osobistości. Razem z Antonim Piotrowskim należy do twórców nowej bułgarskiej sztuki.

Start: 15.09.2017
Koniec: 19.11.2017
Miejsce: Национална галерия – Квадрат 500/ Narodowa Galeria Sztuki - Kwadrat 500
Adres:
ул. "19 февруари" № 1/ ul. 19 lutego nr 1

18.09.2017 – 24.09.2017

KINOTEKA – Polski Festiwal Filmowy w Bułgarii

18-24 września, godz. 18:30
Centrum Kultury G-8, ul. Gladstone nr 8, wstęp wolny do zapełnienia sali

KINOTEKA – Polski Festiwal Filmowy w Bułgarii

Zapraszamy na KINOTEKĘ – panoramę współczesnego polskiego filmu fabularnego i dokumentalnego.

Startuje nowy projekt filmowy – Polski Festiwal Filmowy KINOTEKA, który będzie realizowany przez Instytut Polski w Sofii. Projekt filmowy pod nazwą Kinoteka został zapoczątkowany przez Instytut Polski w Londynie. Kinoteka ma swoje lokalne odsłony w New Delhi oraz w Sztokholmie.

Pierwsza edycja Kinoteki zawierać będzie 5 filmów fabularnych, 2 bloki filmów dokumentalnych i krótkometrażowych. Pierwszy z nich poświęcony jest pamięci Andrzeja Wajdy, jednego z najwybitniejszych polskich reżyserów filmowych, teatralnych i telewizyjnych, współtwórcy tzw. polskiej szkoły filmowej. W pierwszym bloku można zobaczyć jego pierwsze etiudy, a w drugim zostaną pokazane produkcje Wajda Studio.

Ponadto w czasie trwania festiwalu będzie można zobaczyć wystawę plakatów filmowych, która będzie dostępna w foyer Centrum Kultury G-8. Miłośnicy jazzu będą mogli zobaczyć film dokumentalny, poświęcony Krzysztofowi Komedzie, kompozytorowi i pianiście jazzowemu, twórcy znanych na całym świecie standardów jazzowych i muzyki filmowej, pionierowi nowoczesnego jazzu w Polsce.

Na zakończenie Kinoteki przewidziany jest koncert jazzowy kwartetu Grzegorza Karnasa (29 września), w którym można posłuchać kilku utworów K. Komedy, jak również kompozycji autorskich wokalisty Grzegorza Karnasa.

Witamy na pierwszej bułgarskiej edycji Polskiego Festiwalu Filmowego “KINOTEKA”!

Start: 18.09.2017 18:30
Koniec: 24.09.2017 20:30
Miejsce: Културен център Г8/ Centrum Kultury G-8
Adres:
ул. "Уилям Гладстон" № 8
Koszt: вход свободен/ wstęp wolny

23.09.2017

KINOTEKA – Etiudy Andrzeja Wajdy

Idé do slonca

23 września, sobota, godz. 18:30
Centrum Kultury G-8, ul. Gladstone nr 8, wstęp wolny do zapełnienia sali

Etiudy Andrzeja Wajdy:

Ceramika iłżecka (1951, 9’30’’)
Miasteczko Iłża położone nad rzeką Iłżanką w województwie kieleckim znane jest od wieków jako miasto garncarzy. Film opowiada historię rzemiosła garncarskiego tych terenów i ścierania się kultury ludowej i produkcji przemysłowej.

Zły chłopiec (1951, 6’12’’)
Na podstawie noweli Antoniego Czechowa.

Kiedy ty śpisz (1953, 10’25’’)
„Wszyscy robili wtedy filmy o dzieciach, ponieważ był to najbezpieczniejszy temat, i aktorsko, i politycznie.” (A. Wajda, Filmówka; powieść o łódzkiej Szkole Filmowej). Etiuda zrealizowana na ostatnim roku studiów Andrzeja Wajdy. Sielska atmosfera dziecięcego pokoju tuż przed zaśnięciem malucha, gdy jeszcze świeci się światło, a mama przychodzi utulić do snu. Ale to tylko rama narracyjna dla zasadniczej części opowieści. Cóż śni się dziecku w roku śmierci Stalina?

Idę do słońca (1953, 14’)
Kontrowersyjny i wywołujący liczne dyskusje reportaż z pracowni Xawerego Dunikowskiego. Połączenie reportażu z pracowni artysty ze skrajnie subiektywną formą impresji filmowej.

Przekładaniec (35’, 1968)
Zrealizowana pod koniec lat 60. nowela filmowa komedia science fiction opowiada o wydarzeniach rozgrywających się w przyszłości, u progu XXI wieku. Scenariusz napisał Stanisław Lem, specjalista od utworów fantastycznonaukowych i groteskowych.
Odnoszący sukcesy kierowca rajdowy Richard Fox ciągle ulega groźnym wypadkom. Może jednak dalej uprawiać sport dzięki genialnemu doktorowi Burtonowi, który przeszczepia Foksowi na miejsce uszkodzonych części ciała narządy ofiar jego własnych karamboli. Sprawę komplikuje fakt, że Fox zdaje się przejmować cząstki osobowości dawców, wśród których jest zarówno kobieta, jak i pies.

Start: 23.09.2017 18:30
Koniec: 23.09.2017 20:30
Miejsce: Културен център Г8/ Centrum Kultury G-8
Adres:
ул. "Уилям Гладстон" № 8
Koszt: вход свободен/ wstęp wolny

24.09.2017

KINOTEKA – Filmy dokumentalne powstałe w “Wajda Studio”

superjednostka

24 września, niedziela, godz. 18:30
Centrum Kultury G-8, ul. Gladstone nr 8, wstęp wolny do zapełnienia sali

Filmy dokumentalne powstałe w “Wajda Studio”:

Ślimaki – reż. Grzegorz Szczepaniak (2015, 30’)
Francuzi są oburzeni! Co drugi ślimak na ich stole pochodzi z Polski. Przemysł ślimaczany kwitnie, a polscy hodowcy eksportują ślimaki nie tylko do Francji czy Włoch, ale też podbijają Chiny i Japonię. Na fali popularności “złotego” ślimaczanego interesu dwóch przyjaciół, Andrzej i Konrad postanawiają założyć własną hodowlę i zarobić miliony. W tajniki ślimaczanego świata wprowadza ich ekspert, Grzegorz Skalmowski, znany jako „Ślimaczany Król”.

Superjednostka – reż. Teresa Czepiec (2014, 20’)
Superjednostka to ogromny blok mieszkalny zaprojektowany zgodnie z ideą Le Corbusiera jako „maszyna do mieszkania”. Na 15 kondygnacjach budynku może mieszkać nawet 3 tysiące ludzi. Mieszkańcy, żeby dojść do swoich mieszkań, muszą pokonać prawdziwy labirynt korytarzy i schodów. 762 drzwi do mieszkań i 762 historie. My otwieramy tylko kilka z nich.

Wyspa – reż. Natalia Krasilnikova (2015, 18’)
Bohaterem filmu jest Mykola Golowan, stary rzeźbiarz z ukraińskiego miasteczka Łuck, w którym już ponad 30 lat buduje swój wyjątkowy dom. Miejsce to stało się atrakcją turystyczną – ludzie specjalnie przyjeżdżają, by zrobić sobie na pamiątkę zdjęcie na tle domu, czasem z samym mistrzem. Film opowiada przede wszystkim o codzienności człowieka, który poświęca się ukochanej pracy, nie zważając na popularność, nie szukając poklasku. Jest to przypowieść o harmonii samotności.

Budzik – reż. Piotr Małecki (2015, 33’)
Cyprian, Filip, Ola i Kuba – czworo spośród piętnaściorga młodych pacjentów podwarszawskiej kliniki Budzik. Od dłuższego czasu są w śpiączce. Ich rodzice są zdeterminowani, by pomóc im wrócić do życia. Film opowiada niezwykłą historię ludzi, którzy w obliczu osobistej tragedii nie poddają się, są pełni nadziei, walcząc o życie i zdrowie swoich dzieci.

Start: 24.09.2017 18:30
Koniec: 24.09.2017 20:30
Miejsce: Културен център Г8/ Centrum Kultury G-8
Adres:
ул. "Уилям Гладстон" № 8
Koszt: вход свободен/ wstęp wolny

25.09.2017 – 06.10.2017

Wystawa “Zamenhof – twórca języka esperanto”

25 września – 6 października 2017 r.
Instytut Polski w Sofii, ul. Weslec 12

We współpracy z Bułgarskim Związkiem Esperantystów

Z okazji ogłoszenia przez UNESCO postaci Ludwika Zamenhofa jako patrona 2017 r.

Wystawa “Zamenhof – twórca języka esperanto”

Wystawa opowiada o Ludwiku Zamenhofie, jego rodzinie i narodzinach idei stworzenia wspólnego języka, który miał pomóc rozwiązać wiele problemów w środowiskach wielonarodowych oraz o popularności dzieła Zamenhofa. Przedstawia również dziedzictwo esperanta, literaturę, powstałą w tym języku, sylwetki zasłużonych esperantystów i system edukacyjny esperanta.

Ludwik L. Zamenhof (1859-1917) urodził się w Białymstoku, znajdującym się na terenach zaboru rosyjskiego. Miasto stanowiło wielonarodowościowy tygiel złożony z Polaków, Rosjan, Żydów i Niemców. Pierwsze próby stworzenia języka międzynarodowego „Lingwe Universala” powstały już w gimnazjum, lecz dopracowana propozycja uniwersalnego języka ukazała się w 1887 r. w małej książeczce „JĘZYK MIĘDZYNARODOWY. PRZEDMOWA I PODRĘCZNIK KOMPLETNY” pod pseudonimem Doktoro Esperanto, co oznaczało „mającego nadzieję doktora”. Słowo to z czasem przyjęło się jako nazwa języka, który szybko zaczął odnosić sukcesy. Jego twórca zrzekł się wszelkich należnych mu praw, pragnąc, aby język trwał, rozwijał się i należał do wszystkich ludzi.

Zapraszamy 3 października do Instytutu Polskiego na wieczór, poświęcony pamięci i dziełu Ludwika Zamenhofa.

Start: 25.09.2017
Koniec: 06.10.2017
Miejsce: Полски институт/ Instytut Polski
Adres:
ул. Веслец 12/ ul. Weslec 12
Koszt: вход свободен/ wstęp wolny

26.09.2017

Spotkanie z cyklu “O górach, przygodach, wyprawach i sportach ekstremalnych” – Projekcja filmów górskich z okazji 30. rocznicy zdobycia przez Jerzego Kukuczkę Korony Himalajów i 25. rocznicy zaginięcia Wandy Rutkiewicz

BFF26.09

26 września, wtorek, godz. 19:00
Instytut Polski w Sofii, ul. Weslec 12

Wspólnie ze Stowarzyszeniem “Międzynarodowy Festiwal Filmów Górskich”

Spotkanie z cyklu “O górach, przygodach, wyprawach i sportach ekstremalnych” – Projekcja filmów górskich z okazji 30. rocznicy zdobycia przez Jerzego Kukuczkę Korony Himalajów i 25. rocznicy zaginięcia Wandy Rutkiewicz

Spotkanie pozwoli przypomnieć postaci wybitnych Polaków i wielkich gwiazd polskiego i światowego himalaizmu, które wciąż fascynują swoimi dokonaniami i swoją osobowością młode pokolenia wspinaczy oraz miłośników gór.

Karawana marzeń – Wanda Rutkiewicz (reż. Marek Kłosowicz, 45’)
Karawana marzeń to opowieść o determinacji do zdobycia wszystkich ośmiotysięczników jednej z największych polskich himalaistek. Niestety cel ten nigdy nie został zrealizowany. Z wyprawy na Kanczendzongę w 1992 r., Wanda Rutkiewicz nigdy nie powróciła. W programie poznamy najbliższą rodzinę, przyjaciół oraz ludzi, z którymi się wspinała. Cofniemy się do lat dziecinnych, aby odkryć, co spowodowało, że Wanda Rutkiewicz zainteresowała się wspinaczką i z jakich powodów stała się ona sensem jej życia.

Lhotse-rozgrywka pokerowa (reż. Wojciech Kukuczka, 23’)
Film ten jest opowieścią o południowej ścianie Lhotse z perspektywy Jerzego Kukuczki. Trzy i pół kilometrowa pionowa ściana została określona przez Reinholda Messnera „problemem XXI wieku”. Do dzisiaj uważana jest przez wielu za najtrudniejszą w Himalajach. Poprzez opowieść o największym wyzwaniu tamtych czasów, nasuwa się możliwość lepszego zrozumienia himalajskiej idei Jerzego Kukuczki, jego sposobu myślenia, celu wspinaczki oraz sensu życia.

Kukuczka (reż. Jerzy Porębski, 45’)
Historia Jerzego Kukuczki została opowiedziana słowami jego bliskich, przyjaciół, rodziny oraz innych himalaistów.

Start: 26.09.2017 19:00
Koniec: 26.09.2017 21:00
Miejsce: Полски институт/ Instytut Polski
Adres:
ул. Веслец 12/ ul. Weslec 12

29.09.2017

Międzynarodowa konferencji “Management w sferze kultury” w ramach Cultural Management Academy 2017

29 września, piątek
Instytut Goethego, ul. Budapeszt 1

Międzynarodowa konferencji “Management w sferze kultury” w ramach Cultural Management Academy 2017
Udział Krzysztofa Maja, dyrektora generalnego Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 i Dominiki Kawalerowicz, koordynatora projektu ESK 2016

Cultural Management Academy 2017 – podyplomowy program, organizowany przez Urząd Miasta Sofii, Uniwersytet Sofijski, Instytut Goethego w Sofii we współpracy m.in. z Instytutem Polskim w Sofii. Program ma na celu wzbogacenie wiedzy i umiejętności managerów kultury w lokalnych oraz niezależnych instytucjach i organizacjach kulturalnych. W spotkaniu weźmie udział Andrew Murray, przewodniczący EUNIC Global oraz przedstawiciele Niemiec, Austrii, Hiszpanii, Włoch, Czech, Węgier oraz Francji.

Szczegóły na stronie Instytutu Goethego.

Data: 29.09.2017
Miejsce: Гьоте-институт/ Instytut Goethego
Adres:
ул. "Будапеща" №1/ ul. Budapeszt 1
O Polsce