Предстоящи събития › Визуални изкуства

24.07.2017 – 30.11.2017

Фотоизложба – Полски обекти в списъка на ЮНЕСКО

unesco-t18

24 юли – 30 ноември 2017
Оградата на Посолството на Република Полша в София, бул. Евлоги Георгиев

ПОЛША – Страна на забележителности, включени в Списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО

Полша предлага удивителни срещи с уникални исторически и природни богатства. Страната се слави с четиринадесет от близо хилядата забележителности, включени в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО.

Полша се гордее с историческите централни квартали на Краков и Торун, обаятелни с вековните си постройки, както и със Стария град на Варшава. Столицата на Полша впечатлява експертите на ЮНЕСКО с извършените възстановителни работи без прецедент в историята на човечеството. В престижния списък е включен и средновековният замък в Малборк. Той е най-голямата тухлена постройка в света. Полша е привлекателна и със забележителните си природни обекти, градини и дървени църкви – свидетелства за изкуството на старите майстори-занаятчии и с религиозните си обекти, в които продължава да кипи живот. Страната се гордее с монументалната творба на съвременната архитектура – Залата на столетието във Вроцлав. Беловежката гора е природно богатство от уникални за цяла Европа вековни девствени гори.

Свое място в Списъка има и зловещият паметник от миналото, споменът за което ни преследва и до днес – немският нацистки концентрационен лагер на смъртта Аушвиц-Биркенау (1940 – 1945 г.).

Начало: 24.07.2017
Край: 30.11.2017
Място: Оградата на Посолството на Република Полша в София/ Ogrodzenie Ambasady RP w Sofii
Адрес:
бул. Евлоги Георгиев/ bul. Ewłogi Georgiew

15.09.2017 – 19.11.2017

Изложба “Aнтони Пиотровски и Тадеуш Айдукевич в колекциите на Националната галерия”

wystawa Piotrowski Ajdukiewicz

14 септември – 19 ноември 2017 г.
Национална галерия, филиал “Двореца”, пл. Княз Александър I

Съвместно с Националната галерия в София

Изложба “Aнтони Пиотровски и Тадеуш Айдукевич в колекциите на Националната галерия”

Първа изложба на полските художници, включваща такъв брой и разнообразие от непоказвани досега творби. Ще бъдат представени работите на двама полски творци – Антони Пиотровски и Тадеуш Айдукевич, заемащи специално място в колекциите на Националната галерия. Творчеството на двамата художници съществено повлиява процеса на формиране на новото българско изкуство. Представените рисунки и картини разказват за събития от българската история, привлекли вниманието на творците. Реалистичната насока и майсторството, които те демонстрират в творчеството си, са основа за развитието на бъдещото българско батално изкуство.

Aнтони Пиотровски – полски художник, илюстратор, участник и пряк свидетел на събитията от Сръбско-българската война 1885 г., военен кореспондент и рисувач „от българската страна на фронта“ в британското и френското списание „The Graphic” и „Illustration”, важни европейски седмичници, формиращи общественото мнение. По поръчение на главнокомандващия княз Александър Батенберг Пиотровски отразява епични моменти от военните действия, като създава цикъл рисунки. Артистът е и първият художник на българската армия. Той е автор на картички-литографии, на които са изобразени войници в униформи на всички родове български войски. През 1889 г. той рисува една от най-известните си картини – „Баташкото клане”, за която получава награда на първото българско изложение в Пловдив през 1892 г. Днес картината се намира в Националната галерия в София.

Taдеуш Айдукевич – полски художник, който пристига в България през 1884 г. по покана на княз Фердинанд ІІ. Рисува баталистични картини и портрети, както и портрети на известни личности. Заедно с Антони Пиотровски е причисляван към основоположниците на новото българско изкуство.

Начало: 15.09.2017
Край: 19.11.2017
Място: Национална галерия – Квадрат 500/ Narodowa Galeria Sztuki - Kwadrat 500
Адрес:
ул. "19 февруари" № 1/ ul. 19 lutego nr 1

23.10.2017 – 03.11.2017

Русе: Изложба “Заменхоф – създател на езика есперанто”

Zamenhof

Русе
23 октомври – 3 ноември 2017
Исторически музей, пл. „Александър Батенберг“ №3

По случай обявяването на Людвик Заменхоф за патрон на 2017 г. от ЮНЕСКО

Изложба “Заменхоф – създател на езика есперанто”

Изложбата представя Людвик Заменхоф, неговото семейство и раждането на идеята за създаване на общ език, който трябвало да бъде помощ при решаване на редица проблеми в многонационалните общества, както и популярността на делото на Заменхоф. Изложбата представя наследството на есперанто, литературата, възникнала на есперанто, биографиите на изтъкнати есперантисти и системата на езиковото обучение на есперанто.

Людвик Л. Заменхоф (1859-1917) е роден в Бялисток, тогава под руска окупация. Градът представлява многонационален тигел, включващ поляци, руснаци, евреи и немци. Първите опити за създаване на международен език „Lingwe Universala” са направени още в гимназията, но доразвитото предложение за универсален език е отпечатано през 1887 г. в малката книжка „Международен език. Предговор и пълен учебник” под псевдонима Doktoro Esperanto, в превод – „надяващият се доктор”. С времето думата е възприета като название на езика, който бързо печели популярност. Неговият създател се отказва от всички права, като желанието му е езикът да продължи да съществува, да се развива и да принадлежи на всички хора.

Начало: 23.10.2017
Край: 03.11.2017
Място: Исторически музей/Muzeum Historyczne
Адрес:
пл. „Александър Батенберг“ №3/pl. Aleksander Batenberg nr 3

Старт на второто издание на проекта “Поезия в метрото”

poesia_metro_70x100_web

23 октомври, понеделник, 13.00 ч.
Метростанция СУ „Св. Климент Охридски“, източен коридор, изход посока бул. „Цар Освободител“

Съвместно с „Литературен вестник” и EUNIC Cluster Bułgaria.
Партньори: Софийска община
Медийни партньори: Българско национално радио, Българска национална телевизия

Старт на второто издание на проекта „Поезия в метрото”

Иницииран от Полския институт в София и българския литературен седмичник „Литературен вестник“. Проекта ще представят проф. Амелия Личева, поетеса, литературовед, гл.редактор на „Литературен вестник“ и Яросалв Годун, директор на Полския институт.
Второ издание на „Поезия в метрото 2017” (23.10-03.12) – стихове на 12 европейски автори във вагоните на софийското метро и на метростанция СУ „Св. Климент Охридски“.
В проекта са включени стихотворения от 12 автори: 11 от страни-членки на EUNIC Cluster Bulgaria и асоциирани институции: Имре Оравец (Унгария), Чеслав Милош (Полша), Mигел Лабордета (Испания), Ян Скацел (Чехия), Павол Хоров (Словакия), Елфриде Герстъл (Aвстрия), Данило Покранд (Германия), Ана Бландиана (Румъния), Mарк Робинсън (Великобритания), Умберто Саба (Италия), Хели Лаксонен (Финландия) и стиховорението на българската поетеса Федя Филкова (България).

Начало: 23.10.2017 13:00
Край: 23.10.2017 14:00
Място: Метростанция СУ "Св. Климент Охридски", източен коридор/ Stacja kolei podziemnej "Uniwersytet Sofijski Św. Klemensa Ochrydzkiego", wschodni korytarz

24.10.2017

Откриване на документалната изложба “Юзеф Пилсудски – държавен мъж на Полша и Европа” с участието на проф. Искра Баева

2017_10_Pilsudski_Invitation_web

24 октомври, вторник, 18.00
Полски институт, ул. „Веслец“ №12, вход свободен

Откриване на документалната изложба „Юзеф Пилсудски – държавник на Полша и Европа” с участието на проф. Искра Баева, историк и преподавател във Факултета по история на СУ„Св. Климент Охридски“

Сеймът на Република Полша обяви 2017 за Година на маршал Юзеф Пилсудски във връзка със 150-та годишнина от рождението му и като признание за големите му заслуги към Полша, както и във връзка с наближаващата 100 -годишнина от възстановяването на независимостта на Полша.

Юзеф Пилсудски (1867- 1935) – войник, политик, държавник, борец за свободата и независимостта на поляците. Произхожда от заможно семейство, в което се съхраняват полските традиции и патриотичния дух. През 1914 r. официално основава Полските легиони и Полската военна организация (POW). През 1917 г. Легионите отказват да положат клетва за вярност към Австрия и Германия, a Пилсудски е арестуван и изпратен в затвора в Магдебург, където остава до ноември 1918 г. След поражението на Германия освободеният Пилсудски заминава за Варшава, където му е възложено върховното командване на полската армия и мисията да сформира полско правителство в освободената държава. На 14 ноември 1918 г. му е възложено временното управление на държавата, а на 22 ноември получава официално функцията Началник на държавата, която изпълнява до декември 1922 г. Първият маршал на Полша и два пъти премиер (1926-1928 и 1930).
Оказва решаващо влияние върху вътрешната и външната политика на Втората полска република – реорганизира армията (1926), допринася за подписването на договори за ненападение със Съветския съюз (1932) и Германия (1934), подписва априлската конституция (1935), гради свободна и демократична държава.
Юзеф Пилсудски заема специално място в полската национална памет като строител на независима Втора полска република и икона на полските национално-освободителни традиции.
Изложбата представя маршала през призмата на универсалните ценности – усилията за осигуряване на сигурност в Европа, правото на самоопределяне на народите, борбата за социални права (всеобща работническа застраховка, избирателни права на жените).

Начало: 24.10.2017 18:00
Край: 24.10.2017 20:00
Място: Полски институт/ Instytut Polski
Адрес:
ул. Веслец 12/ ul. Weslec 12
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

25.10.2017 – 30.11.2017

Документална изложба “Юзеф Пилсудски – държавен мъж на Полша и Европа”

2017_10_Pilsudski_Invitation_web

24 октомври – 30 ноември 2017 г.
Полски институт, ул. „Веслец“ №12, вход свободен

Документална изложба „Юзеф Пилсудски – държавник на Полша и Европа”

Сеймът на Република Полша обяви 2017 за Година на маршал Юзеф Пилсудски във връзка със 150-та годишнина от рождението му и като признание за големите му заслуги към Полша, както и във връзка с наближаващата 100 -годишнина от възстановяването на независимостта на Полша.

Юзеф Пилсудски (1867- 1935) – войник, политик, държавник, борец за свободата и независимостта на поляците. Произхожда от заможно семейство, в което се съхраняват полските традиции и патриотичния дух. През 1914 r. официално основава Полските легиони и Полската военна организация (POW). През 1917 г. Легионите отказват да положат клетва за вярност към Австрия и Германия, a Пилсудски е арестуван и изпратен в затвора в Магдебург, където остава до ноември 1918 г. След поражението на Германия освободеният Пилсудски заминава за Варшава, където му е възложено върховното командване на полската армия и мисията да сформира полско правителство в освободената държава. На 14 ноември 1918 г. му е възложено временното управление на държавата, а на 22 ноември получава официално функцията Началник на държавата, която изпълнява до декември 1922 г. Първият маршал на Полша и два пъти премиер (1926-1928 и 1930).
Оказва решаващо влияние върху вътрешната и външната политика на Втората полска република – реорганизира армията (1926), допринася за подписването на договори за ненападение със Съветския съюз (1932) и Германия (1934), подписва априлската конституция (1935), гради свободна и демократична държава.
Юзеф Пилсудски заема специално място в полската национална памет като строител на независима Втора полска република и икона на полските национално-освободителни традиции.
Изложбата представя маршала през призмата на универсалните ценности – усилията за осигуряване на сигурност в Европа, правото на самоопределяне на народите, борбата за социални права (всеобща работническа застраховка, избирателни права на жените).

Начало: 25.10.2017
Край: 30.11.2017
Място: Полски институт/ Instytut Polski
Адрес:
ул. Веслец 12/ ul. Weslec 12
Цена: вход свободен/ wstęp wolny

26.10.2017

Стара Загора: Прожекция на филма “Koмеда, Koмеда” – реж. Наташа Жулковска-Курчук

SONY DSC

Стара Загора
26 октомври, четвъртък
Национално училище за музикални и сценични изкуства „Христина Морфова“, ул. „Армейска“ №7

Прожекция на филма “Koмеда, Koмеда” – реж. Наташа Жулковска-Курчук (2012, 71’)

Награди: 2012 – Варшава (Mеждународен фестивал на историческия и военен филм) – награда на артистичния директор на фестивала; 2014 – Ченстохова (Полониен мултимедиен фестивал “Полски родини”) – Гран при.

Филм за изтъкнатия композитор на филмова музика. Филмът включва архивни материали от Националната филмотека и Полската телевизия, снимков материал от Музея на кинематографията в Лодз, откъси от филми с музика на Комеда, както и оригинални анимирани кадри на изтъкнатия аниматор Пьотр Думала. За композитора във филма говорят режисьорите Роман Полански и Анджей Вайда; музикантите Ян Пташин Врублевски, Йежи Милиан и Михал Урбаняк; сестрата на композитора Ирена Орловска, а също съученици и колеги от следването му в Медицинския университет в Познан.

Date: 26.10.2017
Място: Национално училище за музикални и сценични изкуства „Христина Морфова“/Państwowa Szkoła Sztuk Muzycznych i Scenicznych
Адрес:
ул. „Армейска“ №7/ul. Armejska nr 7

Българо-полска конференция “Християнска култура и фолклор в съвременността – българо-полски паралели”

26 октомври, четвъртък, 9.30 – 18.30 ч.
Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей при Българската академия на науките, ул. Московска 6А, Зала 19

Съорганизатори: Институт за изкуства ПАН, Полски институт в София

Българо-полска конференция „Християнска култура и фолклор в съвременността – българо-полски паралели“

С участието на учени от Полша (докладите ще бъдат представени на английски език):
- гл. ас. д-р Вероника Гроздев-Колачинска (Институт за изкуства при Полската академия на науките във Варшава) – „Традиционните религиозни песнопения при католическите общности в България и Полша – сравнителна перспектива“
- гл. ас. д-р Яцек Яцковски – (Институт за изкуства при Полската академия на науките във Варшава) – „Песни на иконата”. Между политиката, религията и фолклорната религиозност“
- проф. д-р хаб. Магдалена Зовчак (Институт за етнология и културна антропология при Варшавския университет) – „Религиозните общности и отношението им към традицията. Полша – Украйна (Из изследванията на католиците от източен обред в Бели Бор, Западнопоморско войводство и католиците в Мурафа, Винницка област)“.
- д-р хаб. Божена Юзефув-Червинска (Академия за хуманитарни науки „Александър Гейщор“ в Пултуск) – „Чудотворни места – през призмата на сакралната география и етнографското изследване“.
- д-р хаб. Томаш Рокош (Институт за музикознание при Люблинския католически университет „Йоан Павел II“) – „Обредността на лятното слънцестоене: дефиниции, модели, текстове – полско-български паралели“.
- д-р хаб. Пиотр Гроховски (Катедра „Културология“ при Университета „Mиколай Коперник“ в Торун) – „Чудеса и визионери в ерата на цифровите технологии“.

И учени от България:
доц. д-р Вихра Баева (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – „Християнство и местни култове – българо-полски паралели“.
доц. д-р Наталия Рашкова (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – „Съпоставително изследване на католическия празник Тяло и Кръв Христови в българско и полско село“.
гл. ас. д-р Цветелина Димитрова (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – „Българско-полски паралели на мотива Пиета във фолклорната религиозност“.
доц. д-р Катя Михайлова (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – „Травматична памет и религиозен култ – по примера на култа към св. Димитър Солунски и Залешанската Божа майка в Подласие, Полша.
гл. ас. д-р Даниел Фокас (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН) – „Мироточивите икони и съвременните православни християни – по примери от Шумен (България) и Тереспол (Полша)“
доц. д-р Мира Маркова (Катедра „Етнология и културна антропология“ при Софийски университет „Св. Климент Охридски“) – „Трансформации на фолклорната и религиозната култура в Странджа през призмата на обичая Еньова буля и култа към св. Модест“.

Подробна програма на конференцията вж. на: http://iefem.bas.bg/

Начало: 26.10.2017 9:30
Край: 26.10.2017 18:30
Място: Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей при БАН/ Instytut Etnologii i Folklorystyki z Muzeum Etnograficznym Bułgarskiej Akademii Nauk
Адрес:
ул. Московска 6А, Зала 19/ ul. Moskowska 6A, Sala 19
Научете повече за Полша