Зарежда Събития

« All Събития

  • Това събитие е минало събитие.

Wspólne publiczne czytanie powieści “Przedwiośnie” Stefana Żeromskiego w języku polskim, bułgarskim, esperanto oraz przy pomocy alfabetu Braille’a

8 September / 16:00 - 18:00

8 września, sobota, godz. 16:00
Księgarnia Greenwich Book Center, bul. Witosza 37, wstęp wolny

We współpracy z Ambasadą RP w Sofii, Stowarzyszeniem Kulturalno-Oświatowym im. Władysława Warneńczyka w Sofii

Wspólne publiczne czytanie powieści „Przedwiośnie” Stefana Żeromskiego w języku polskim, bułgarskim, esperanto oraz przy pomocy alfabetu Braille’a.

Z udziałem aktorów: Margarity Chlebarowej i Bożydara Popczewa.

Pod honorowym patronatem Ministra Edukacji i Nauki Bułgarii Krasimira Wylczewa i Ambasadora RP w Bułgarii Krzysztofa Krajewskiego.

Wprowadzenie: dr Żaneta Pawłowicz, literaturoznawczyni, lektor języka polskiego na Polonistyce na Uniwersytecie im. św. Klemensa Ochrydzkiego w Sofii.

Z okazji 100. rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości

Stefan Żeromski (1864-1925) – prozaik, publicysta i dramatopisarz okresu Młodej Polski. Pseudonimy: Maurycy Zych, Józef Katerla. Pochodził ze zubożałej rodziny szlacheckiej o żywych tradycjach patriotycznych, wcześnie stracił rodziców, pracował jako korepetytor, guwerner i bibliotekarz. W latach 1892-1896 w Zurychu zetknął się z polską radykalną emigracją. Zabierał głos we wszystkich sprawach istotnych dla polskiej kultury, w dwudziestoleciu międzywojennym nazywany „sumieniem narodu”. Twórca powieści modernistycznej („Ludzie bezdomni”). Zadebiutował zbiorem „Opowiadań” w 1895 r. Do najbardziej znanych dzieł pisarza należą powieści: „Syzyfowe prace”, „Dzieje grzechu”, „Uroda życia”, „Przedwiośnie” i „Wierna rzeka”, powieść historyczna „Popioły”, dramat „Róża” i zbiór opowiadań „Wiatr od morza”, za które pisarz otrzymał pierwszą polską państwową nagrodę literacką.

Powieść “Przedwiośnie” została wydana w 1924 r. Bułgarskie wydanie ukazało się w tłumaczeniu Dymitra Ikonomowa w 1959 r. Opisuje losy Cezarego Baryki, wychowanego w Imperium Rosyjskim w Baku, który jako młodzieniec przybywa do Polski, ojczyzny zmarłych rodziców, którą zna tylko z ich opowieści – Polski sprawiedliwości, piękna i „szklanych domów”. Od momentu przekroczenia granicy mit upada.

Детайли

Дата:
8 September
Час:
16:00 - 18:00
Категории за Събитие:
,

Място

Книжарница Гринуич/ Księgarnia Greenwich Book Center
бул. "Витоша" №37/ bul. "Witosza" 37
O Polsce

Back to top