Prezentacja bułgarskiego wydania książki Emila Basata „O Polsce z miłością. Bułgarskie głosy literatury polskiej”, z udziałem autora

Prezentacja bułgarskiego wydania książki Emila Basata „O Polsce z miłością. Bułgarskie głosy literatury polskiej”, z udziałem autora

100. rocznica odzyskania przez Polskę Niepodległości

Prezentacja bułgarskiego wydania książki Emila Basata „O Polsce z miłością. Bułgarskie głosy literatury polskiej” (wyd. „Paradigma”, Sofia, 2018)

Książkę przedstawią: dr Sabina Pawlowa, lingwistka, dr Mitko Nowkow, krytyk literacki oraz Jarosław Godun, dyrektor Instytutu Polskiego w Sofii

Publikacja zawiera wywiady z 19 najwybitniejszymi bułgarskimi literaturoznawcami i tłumaczami literatury polskiej na język bułgarski: Dimitriną Lau Bukowską, Blagowestą Lingorską, Bożko Bożkowem, Magdaleną Atanasową, Iwanem Wylewem, prof. Bojanem Biolczewem, Werą Dejanową, Bogdanem Gliszewem, Antoanetą Popową, Mirą Kostową, Łyczezarem Seliaszkim, Sylwią Borisową, prof. Galią Simeonową-Konach, prof. Kaliną Bachnewą, prof. Panajotem Karagiozowem, prof. Prawdą Spasową, prof. Margretą Grigorową, Julianem Bożkowem i dr Kamenem Rikewem.

Emil Basat jest dziennikarzem literackim i historykiem przekładu. Ukończył bułgarystykę na Uniwersytecie Sofijskim. Od 40 lat przeprowadza wywiady z bułgarskimi tłumaczami i zagranicznymi bułgarystami. Autor 6 książek – „Tryptyk czeski” (we współpracy z Weliczko Todorowem) „Przekład – twarze i maski” – książka pierwsza i druga, książka trzecia oczekuje na wydawcę, „Bułgarsko-węgierski dwugłos”, „Słowackie twarze literatury bułgarskiej” (wersja elektroniczna) i „O Polsce z miłością”. Laureat nagrody Związku Pisarzy Bułgarskich i Fundacji ”Panagirik” za wybitny wkład w promowanie przekładu w Bułgarii. Jest kierownikiem działu „Teoria, historia i krytyka przekładu” Związku Pisarzy Bułgarskich.

6 listopada, wtorek, godz. 18.00
Instytut Polski, ul. Weslec 12, wstęp wolny
We współpracy z Wydawnictwo „Paradigma” w Sofii

Leave a comment

Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, jak przetwarzane są dane komentarza.

O Polsce

Back to top