Szabła: Prezentacja bułgarskiego wydania książki „O Polsce z miłością. Bułgarskie głosy literatury polskiej” oraz wystawy „Obiekty Światowego Dziedzictwa UNESCO w Polsce”

Szabła
26 sierpnia 2019, poniedziałek, godz. 18:00
Zielone Centrum Szkoleniowe, ul. Rawno pole 57A, wstęp wolny
We współpracy z Gminą Szabla i Zielonym Centrum Szkoleniowym

 

Z okazji jubileuszu 50-lecia miasta Szabla

Gmina Szabla i Gmina Teresin – zaprzyjaźnione gminy

 

Prezentacja bułgarskiego wydania książki Emila Basata „O Polsce z miłością. Bułgarskie głosy literatury polskiej” (wyd. „Paradigma”, Sofia, 2018) oraz wystawy „Obiekty Światowego Dziedzictwa UNESCO w Polsce”

Książkę przedstawią: Emil Basat, autor książki i Jarosław Godun, dyrektor Instytutu Polskiego w Sofii.

Publikacja zawiera wywiady z 19 najwybitniejszymi bułgarskimi literaturoznawcami i tłumaczami literatury polskiej na język bułgarski: Dimitriną Lau Bukowską, Blagowestą Lingorską, Bożko Bożkowem, Magdaleną Atanasową, Iwanem Wylewem, prof. Bojanem Biolczewem, Werą Dejanową, Bogdanem Gliszewem, Antoanetą Popową, Mirą Kostową, Łyczezarem Seliaszkim, Sylwią Borisową, prof. Galią Simeonową-Konach, prof. Kaliną Bachnewą, prof. Panajotem Karagiozowem, prof. Prawdą Spasową, prof. Margretą Grigorową, Julianem Bożkowem i dr Kamenem Rikewem.

Emil Basat jest dziennikarzem literackim i historykiem przekładu. Ukończył bułgarystykę na Uniwersytecie Sofijskim. Od 40 lat przeprowadza wywiady z bułgarskimi tłumaczami i bułgarystami, pracującymi poza granicami kraju. Autor 6 książek – „Tryptyk czeski” (we współpracy z Weliczko Todorowem) „Przekład – twarze i maski” – książka pierwsza i druga, książka trzecia oczekuje na wydawcę, „Bułgarsko-węgierski dwugłos”, „Słowackie twarze literatury bułgarskiej” (wersja elektroniczna) i „O Polsce z miłością”. Laureat nagrody Związku Pisarzy Bułgarskich i Fundacji ”Panagirik” za wybitny wkład w promowanie przekładu w Bułgarii. Jest kierownikiem działu „Teoria, historia i krytyka przekładu” Związku Pisarzy Bułgarskich.

 

Wystawa Obiekty Światowego Dziedzictwa UNESCO w Polsce
wystawa fotograficzna z Polskiej Organizacji Turystycznej

Polska oferuje wyjątkową podróż po unikalnych skarbnicach historii i przyrody – z prawie tysiąca miejsc włączonych do UNESCO Polska ma 16.
Wystawa prezentuje wszystkie obiekty z terenu Polski, które zostały umieszczone na Liście Światowego Dziedzictwa, m.in. historyczne centrum Krakowa i Torunia, średniowieczny zamek w Malborku, ogrody, drewniane kościoły i cerkwie – świadectwo sztuki starych rzemieślników, Puszcza Białowieska, która jest kompleksem lasów pierwotnych unikatowych w całej Europie.

Leave a comment

Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, jak przetwarzane są dane komentarza.

O Polsce

Back to top